Дочь Быкова встала на защиту фильма отца

Дочь Леонида Быкова Марьяна собирается подавать в суд на инициаторов колоризированного (раскрашенного) варианта фильма «В бой идут одни «старики», показанного в День Победы.
Дочь Быкова встала на защиту фильма отца

«Я категорически против. Колоризаторы украли чужой труд. Имя отца и славу фильма использовали в своих целях. Люди хотят стать социально более значимыми за счет причастности к славе другого человека», — сказала она СМИ.

«Сегодня» связалась с режиссером колоризированной версии «Стариков» Игорем Лопатенюком, и вот как он прокомментировал эту ситуацию: «Мне не понятны претензии Марьяны. Наша компания в 2008 году выиграла открытый тендер на восстановление картины, который проводило Министерство культуры. Мы нашли оригинал ленты, который хранится даже не в Украине, а в Госфильмофонде российского города Белые Столбы. Отреставрировали его: убрали на пленке все царапины, пятна, очистили звук. Марьяна не хочет понимать, что мы дали фильму новую жизнь! Ведь сам Быков хотел снять «Стариков» на цветную пленку! Мы лишь исполнили его мечту. Есть шанс, что благодаря колоризации фильм сможет заинтересовать современных подростков. Кроме того, в отличие от российской колоризированной версии «17 мгновений весны», мы сделали это бережно — ничего не меняя и не дополняя».


Алекс Панченко, Сегодня





Интересные новости
У Львові призупиняють опалювальний сезон: названо датуУ Львові призупиняють опалювальний сезон: названо дату
Блок рекламы


Похожие новости

Вражеский обстрел оборвал жизни отца и сына из Кривого Рога: что известно о трагедииВражеский обстрел оборвал жизни отца и сына из Кривого Рога: что известно о трагедии
16-летняя дочь Оли Фреймут показала, как зажигает с новым бойфрендом в Лос-Анджелесе: фото16-летняя дочь Оли Фреймут показала, как зажигает с новым бойфрендом в Лос-Анджелесе: фото
Юная дочь Моники Беллуччи с новой прической превзошла маму на съемке: "Здесь можно только позавидовать"Юная дочь Моники Беллуччи с новой прической превзошла маму на съемке: "Здесь можно только позавидовать"
Жена Ткача из "Квартал 95" рассказала, как спасала дочь во время обстрела: "Вижу, как летит ракета..."Жена Ткача из "Квартал 95" рассказала, как спасала дочь во время обстрела: "Вижу, как летит ракета..."
НВО выпустил трейлер документального фильма о ЧернобылеНВО выпустил трейлер документального фильма о Чернобыле
Три украинских фильма покажут на одном из крупнейших кинофестивалей короткого метра Palm Springs ShortFestТри украинских фильма покажут на одном из крупнейших кинофестивалей короткого метра Palm Springs ShortFest
Звезда 1+1 Падалко решила отдать свою дочь в европейскую семью: "Это отдельная история..."Звезда 1+1 Падалко решила отдать свою дочь в европейскую семью: "Это отдельная история..."
Создатели мультфильма "Мавка. Лісова пісня" показали яркий отрывок с саундтреком от группы "ДахаБраха"Создатели мультфильма "Мавка. Лісова пісня" показали яркий отрывок с саундтреком от группы "ДахаБраха"
"Она неадекватная": дочь Снежаны Егоровой рассказала, как писала скандальной матери из подвала"Она неадекватная": дочь Снежаны Егоровой рассказала, как писала скандальной матери из подвала
16-летняя дочь Оли Фреймут показала, как зажигает на ночной тусовке в Лос-Анджелесе: "Выпускной вечер"16-летняя дочь Оли Фреймут показала, как зажигает на ночной тусовке в Лос-Анджелесе: "Выпускной вечер"
Последние новости

Подгружаем последние новости