У Табачника считают, что "вполне эффективно" развивают украинский язык. Особенно рьяно - среди госслужащих

Министерство образования и науки, молодежи и спорта обнародовало отчет о выполнении Государственной программы развития украинского языка в 2004-2010 годах. В ведомстве под руководством Дмитрия Табачника считают реализацию программы "вполне эффективной".

"На всех образовательных уровнях количество учеников, воспитанников и студентов, обучающихся на украинском языке, выросло. В 2003 году на украинском обучалось 75% школьников, а в 2011 - 82,3%", - заявил главный специалист департамента общего, среднего и дошкольного образования МОН Юрий Кононенко, пишет "КоммерсантЪ-Украина".

Впрочем, данные Минобразования противоречат данным Института социологии Национальной академии наук (НАН). "Образование не способствует расширению сферы применения украинского языка. Процент молодежи до 29 лет, использующей украинский в повседневном общении, не меняется с 1992 года и составляет 35%, при этом 40% молодежи говорит по-русски, хотя они получали образование на украинском", - пояснил заместитель директора института Евгений Головаха.

Одной из главных проблем практического применения украинского языка в Минобразования считают его недостаточную популярность в теле - и радиоэфире.

"Чтобы население пользовалось языком в повседневной жизни, нужно, чтобы в СМИ язык был красивым и эстетичным, - отмечают специалисты министерства. - К сожалению, речь, которую можно слышать в выпусках новостей, насыщена элементами суржика, что создает у граждан стереотип "несолидности" украинского языка", - говорится в докладе МОН.

В Институте украинского языка НАН полагают, что некоторые СМИ намеренно используют суржик и "коверкают украинское произношение". "Возьмите телеканал СТБ. Они ведь специально нарушают языковые нормы для эпатажа или чтобы привлечь к себе внимание", – отметила заведующая отделом стилистики и культуры речи института Светлана Ермоленко.

На телеканале СТБ не согласны с таким мнением. "Мы пытаемся возродить язык, использовавшийся в 20-х годах ХХ века,– так называемое харьковское правописание, включающее аутентичные нормы словообразования, впоследствии уничтоженные советской властью, стремившейся максимально приблизить украинский язык к русскому,– рассказал литературный редактор телеканала СТБ Виктор Кабак.– Для популяризации украинского языка государству следует восстанавливать его прежнее звучание, переиздавать словари и классику, а также не бояться родного украинского языка".

Госпрограмма развития украинского языка до 2010 года была принята Кабмином 2 октября 2003 года. Ожидалось, что в результате ее реализации увеличится количество украиноязычных детских садов, школ и вузов, украинский язык будет широко применяться в компьютерной, научной, культурной и информационной сферах.

Исполнителями программы выступили Минобразования, Минкультуры, Госкомтелерадио, Национальная академия наук и местные органы власти.

Бюджетное финансирование программы с начала оценивалось в 90 млн грн, однако фактическая стоимость мероприятий составила 2,6 млрд грн. При этом некоторые пункты проекта не были профинансированы, а расходы по другим в десятки раз превысили запланированные суммы.

Так, на "углубление знания украинского языка" для госслужащих было потрачено 2,2 млн грн вместо предусмотренных 270 тысяч.

Незапланированными оказались затраты на оборудование фондохранилищ в Шевченковском национальном заповеднике в Каневе (70 млн грн) и на закупку Министерством культуры художественных и справочных изданий на украинском языке для библиотек (70 млн грн).

Зато не получили финансирование мероприятия по тиражированию украинских фильмов и озвучивания на украинском языке произведений мирового киноискусства, не были выделены средства и на освещение вопросов развития украинского языка в государственных СМИ и популяризацию языка в частных изданиях.

Отметим, ранее советник президента Ганна Герман рассказала, как Табачник украинизирует народ. По словам бывшего замглавы АП, "украинцы привыкли всегда все делать наперекор".

"К примеру, наперекор министру Табачнику. Если бы он навязывал студентам украинский язык, то они бы боролись с этим. Сегодня он навязывает им что-то другое - они отвечают зеркально, требуя украинский язык. Так что мне иногда кажется, что, может быть, это у Табачника такая тактика, чтобы на востоке Украины выступали за украинский язык? Ну, если так - браво!" - отметила Герман.

Напомним, 7 сентября 2010 года был зарегистрирован проект закона "О языках в Украине", который фактически вводит "второй государственный язык". Его внесли представители коалиции - народные депутаты Александр Ефремов (Партия регионов), Пётр Симоненко (Компартия) и Сергей Гриневецкий (блок Литвина). По замыслу разработчиков, законопроект, в случае его принятия, обеспечит имплементацию Европейской хартии региональных языков и языков меньшинств, ратифицированную Верховной Радой в 1999 году.

Против законопроекта "О языках в Украине" были проведены массовые акции протеста. Во всеукраинской акции протеста против "второго государственного" в целом приняли участие более 4-х тыс человек. Участники акции требовали снять с регистрации этот законопроект. Также против законопроекта выступают оппозиция, разные эксперты и общественные деятели.

Закон о языках, расширяющий сферу применения русского языка в Украине, могут принять летом этого года, сказал депутат Партии регионов Вадим Колесниченко.

В тоже время, в Украине происходит реальная дискриминация украиноязычных граждан. В Красном Луче Луганской области пятеро родителей учеников украиноязычной школы уже третьи сутки проводят голодовку в знак протеста против её закрытия. Также сообщалось, что на месте закрытой школы в Красном Луче может появиться офис Партии регионов.

Киевлянке Елене Вороновой, которая устраивалась в одну из столичных кофеен официанткой, сказали разговаривать только на русском языке.

Несколько месяцев назад в Николаеве пенсионера обвинили в хулиганстве за то, что он требовал от служащего "Ощадбанка" общаться на украинском языке.

А в Одессе новый мэр Алексей Костусев приказал подавать ему документы только на русском языке. Одесские депутаты также сделали русский язык языком общения в ходе проведения заседания.