Литва отказалась называть Грузию Georgia.

Литва отказалась называть Грузию Georgia

Госкомиссия по литовскому языку, рассмотрев обращение грузинского МИДа, утвердила решение, согласно которому, в Литве Грузию не станут называть Georgia

«Государственная комиссия по литовскому языку не дискутировала на эту тему - члены комиссии сразу же сказали, что не одобряют такой вариант», - приводит слова председателя комиссии Ирены Сметонене Delfi.

«Это их официальное название. И Грузия, и Джорджия, и варианты, которые используют в других странах - это традиционные названия стран. На такое странное дело, как изменение традиционного названия на английский вариант Джорджия, никто не решился», - пояснила Сметонене.

По ее словам, члены комиссии подчеркнули, что Грузия не меняет официальное латинское название страны Sakartvelo.

«Кроме того, название страны связано с жителями, языком. Если взять случай с Грузией, то у нас есть понятия «грузинский язык», «грузин». Если мы задумали бы изменить на Georgia, как предлагалось, то в первую очередь в литовском языке возник бы вопрос дополнительного написания «j» или же оригинального английского названия», - добавила Сметонене.

Надомним, в декабре пришлого года тогдашний министр иностранных дел Литвы Вигаудас Ушацкас получил обращение, в котором МИД Грузии просил изменить литовский вариант названия этой страны Gruzija на Georgia. Свою просьбу Грузия мотивирует тем, что Georgija - это историческое название, а у названия Gruzija славянское происхождение

Ранее Грузия также просила Японию называть ее Georgia.






Интересные новости
Фермерам у прифронтових зонах ФАО ООН не надало обіцяної підтримки – МінагрополітикиФермерам у прифронтових зонах ФАО ООН не надало обіцяної підтримки – Мінагрополітики
У Харкові подати енергію на все місто зараз не можна – знищено 100% трансформаторних підстанцій і ТЕЦУ Харкові подати енергію на все місто зараз не можна – знищено 100% трансформаторних підстанцій і ТЕЦ
Україна і Росія зупинять війну у 2024 році – WeltУкраїна і Росія зупинять війну у 2024 році – Welt
Антиукраїнська партія у Польщі посіла третє місце за рівнем симпатій виборцівАнтиукраїнська партія у Польщі посіла третє місце за рівнем симпатій виборців
У Польщі вказали тип російської ракети, яка перетнула повітряний простір 24 березняУ Польщі вказали тип російської ракети, яка перетнула повітряний простір 24 березня
Блок рекламы


Похожие новости

Литва передала Україні три мільйони одиниць боєприпасівЛитва передала Україні три мільйони одиниць боєприпасів
Литва планує обрати танки Leopard 2 для оснащення арміїЛитва планує обрати танки Leopard 2 для оснащення армії
Крім двох установок NASAMS, Литва передасть Україні бронетранспортери М113 та боєприпаси – міністр оборониКрім двох установок NASAMS, Литва передасть Україні бронетранспортери М113 та боєприпаси – міністр оборони
Литва придбала для України два ЗРК NASAMSЛитва придбала для України два ЗРК NASAMS
Литва повинна ізолювати білоруський режим – НауседаЛитва повинна ізолювати білоруський режим – Науседа
Литва в ООН: Розміщення ядерної зброї в Білорусі суперечить міжнародним зобов'язанням Росії та Білорусі за Договором про нерозповсюдження ядерної зброїЛитва в ООН: Розміщення ядерної зброї в Білорусі суперечить міжнародним зобов'язанням Росії та Білорусі за Договором про нерозповсюдження ядерної зброї
Литва побоюється провокацій з боку Білорусі під час проведення саміту НАТОЛитва побоюється провокацій з боку Білорусі під час проведення саміту НАТО
Литва анонсувала новий пакет підтримки для УкраїніЛитва анонсувала новий пакет підтримки для Україні
Литва планує перейменувати Росію на МосковіюЛитва планує перейменувати Росію на Московію
Литва збирається закупити німецькі БТР BoxerЛитва збирається закупити німецькі БТР Boxer
Последние новости

Подгружаем последние новости