В США назвали слова, в которых чаще всего ошибались ведущие новостей в 2021 году

В список вошли: "Омикрон", имя теннисиста Стефаноса Циципаса, город Глазго и название корабля, заблокировавшего Суэцкий канал.

В США назвали слова, в которых чаще всего ошибались ведущие новостей в 2021 году
Архівне фото
Фото: mittromneycentral.com

Американская компания U.S. Captioning Company, которая обеспечивает субтитрами прямые трансляции на телевидении и в залах судебных заседаний, обнародовала список слов, которые стали самыми сложными для произношения телеведущими и дикторами новостей.

Одним из таких слов стало название нового штамма коронавируса "Омикрон", сообщает "Суспільне" со ссылкой на BBC.

Так, в 2021 году дикторы новостей чаще всего ошибались в таких словах, как название последнего варианта COVID-19 "Омикрон" (Omicron). В зависимости от американского или британского произношения, на английском это слово должно произноситься "А-ми-краан", или "о-ми-краан".

Другая проблема возникала у англоязычных телеведущих при произношении имени поп-певицы Билли Айлиш (Billie Eilish). В этом случае проблемы возникали с правильным прочтением первых двух букв в имени Айлиш.

Кроме того, в список вошло имя теннисиста Стефаноса Циципаса, город Глазго и название корабля, заблокировавшего Суэцкий канал - "Ever Given". Это название часто путали со словом "evergreen" ("вечнозеленый") из-за одинакового сочетания букв.

Также среди слов, которые чаще всего приводили к оговоркам в эфире, упоминаются: "Cheugy" [Чуу-гее] - сленговое слово, которое на английском означает что-то безнадежное, "не крутое" и немодное; Yassify [Е-си-фай] – популярный тренд накладывать фильтры на фотографии; Dogecoin [Дож-Коин] – название криптовалюты, которую популяризирует Илон Маск.

Напомним, Кембриджский словарь в ноябре признал "настойчивость" (perseverance) словом 2021 года.

А Оксфордский словарь выбрал словом года "vax" – глагол и существительное одновременно.



Коды для вставки в блог\форум




Интересные новости
К звезде роSSийского рока нагрянули силовики после жестких слов о президенте со сцены: "Изолировали и..."К звезде роSSийского рока нагрянули силовики после жестких слов о президенте со сцены: "Изолировали и..."
Мобилизация в Украине: какое наказание грозит призывнику за неявку по повесткеМобилизация в Украине: какое наказание грозит призывнику за неявку по повестке
Лидер группы "Океан Эльзы" Святослав Вакарчук вновь станет отцом: жена певца беременнаЛидер группы "Океан Эльзы" Святослав Вакарчук вновь станет отцом: жена певца беременна
Вакарчук неожиданно отправился на Донбасс и впечатлил кадрами без постановок: "Берегите себя"Вакарчук неожиданно отправился на Донбасс и впечатлил кадрами без постановок: "Берегите себя"
"Все как-то резко оборвалось": ушел из жизни скандально известный одессит"Все как-то резко оборвалось": ушел из жизни скандально известный одессит
Блок рекламы


Похожие новости

Заминированные территории: в КГГА назвали самые опасные районы КиеваЗаминированные территории: в КГГА назвали самые опасные районы Киева
Ему было всего 23 года: украинский спортсмен-чемпион отдал свою жизнь в боях за ХарьковщинуЕму было всего 23 года: украинский спортсмен-чемпион отдал свою жизнь в боях за Харьковщину
"Сложно описать словами": солистка Go-A Павленко рассказала, что чувствует, когда надевает вышиванку"Сложно описать словами": солистка Go-A Павленко рассказала, что чувствует, когда надевает вышиванку
В МОН назвали даты национального мультипредметного теста, который в этом году заменит ВНОВ МОН назвали даты национального мультипредметного теста, который в этом году заменит ВНО
В некоторых районах Киева сохраняется минная опасность — МВАВ некоторых районах Киева сохраняется минная опасность — МВА
Вакарчук высмеял Севу Новгородцева за пренебрежительные слова об украинском языкеВакарчук высмеял Севу Новгородцева за пренебрежительные слова об украинском языке
"Ее последние слова…": 18-летний парень взял опекунство и вывез братьев и сестер из оккупации после гибели мамы"Ее последние слова…": 18-летний парень взял опекунство и вывез братьев и сестер из оккупации после гибели мамы
В МОН рассказали, каким будет ВНО в этом годуВ МОН рассказали, каким будет ВНО в этом году
Ночные богослужения на Пасху в этом году во Львове проводить не будутНочные богослужения на Пасху в этом году во Львове проводить не будут
Жду, чтобы ты пришел живым: Анна Тринчер выпустила песню об украинках, которых война разделила с любимымЖду, чтобы ты пришел живым: Анна Тринчер выпустила песню об украинках, которых война разделила с любимым
Последние новости

Подгружаем последние новости