Настю Каменских и ее новый альбом раскритиковали за рубежом

Настя Каменских и ее продюсер и супруг Потап долгое время активно трудились над расширением аудитории. NK в ускоренном режиме учила испанский и записывала новые хиты, которые и вошли в музыкальный сборник «Electica». Однако, так любимая артистами игра слов сыграла с ними злую шутку. Ее знаменитое «A huevo» не поняли ни на родине, ни даже в Мексике.

Настя Каменских оконфузилась со своим новым испаноязычным альбомом

Украинская исполнительница Настя Каменских в одном из своих последних интервью призналась, что ее новый испаноязычный сборник песен подвергли жесткой критике в странах Латинской Америки. К примеру, песня с не самым приятным для украинского слушателя названием «A huevo» мало того, что разнесли в пух прах в Украине, так и в Мексике, где данное выражение означает «здорово» и «замечательно», посчитали провокацией и хайпом.

Настя Каменских оконфузилась со своим новым испаноязычным альбомом

По словам исполнительницы, альбом «Electica» не приняли радиостанции стран Латинской Америки, заявив, что он слишком провокационный, а чтобы он вошел в ротацию, его следует полностью переделать. Проблема оказалась в том, что песни, вошедшие в сборник, Настя Каменских поет на испанском языке. Но так уж вышло, что в Латинской Америке многие испанские слова звучат неприлично.

Жена Потапа привела в пример слово «пинья», которое на Кубе является оскорблением, хотя в Мексике это самый обычный ананас. В итоге, Настя Каменских и ее команда были вынуждены многое в новом сборнике переделать.


Шевченко Лилия, Тудей

Коды для вставки в блог\форум




Интересные новости
В Киеве за сутки выявили 1 740 больных коронавирусомВ Киеве за сутки выявили 1 740 больных коронавирусом
В Польше арестовали украинца, ранившего своих соотечественниковВ Польше арестовали украинца, ранившего своих соотечественников
За прошедшие сутки в Украине зафиксировано 16 294 новых случая ковидаЗа прошедшие сутки в Украине зафиксировано 16 294 новых случая ковида
Браконьера-”инноватора” задержали в Киеве (видео)Браконьера-”инноватора” задержали в Киеве (видео)
Украинский актер Олег Модзелевский умер от коронавируса
Блок рекламы


Похожие новости

В Украине за сутки зарегистрирован 10 681 новый случай ковидВ Украине за сутки зарегистрирован 10 681 новый случай ковид
В Украине зафиксирован новый рекорд по количеству выявленных за сутки новых случаев COVID-19В Украине зафиксирован новый рекорд по количеству выявленных за сутки новых случаев COVID-19
Новый год Киев встретит с елкой, но без концертов и фудкортовНовый год Киев встретит с елкой, но без концертов и фудкортов
В Украине новый рекорд заболеваемости коронавирусом в суткиВ Украине новый рекорд заболеваемости коронавирусом в сутки
В Бейруте прогремел новый мощный взрывВ Бейруте прогремел новый мощный взрыв
Новый антирекорд: более 4 тысяч новых носителей коронавируса выявлено в Украине за суткиНовый антирекорд: более 4 тысяч новых носителей коронавируса выявлено в Украине за сутки
В Украине за сутки зафиксировали 2 551 новый случай COVID-19В Украине за сутки зафиксировали 2 551 новый случай COVID-19
Disney раскритиковали за съёмки фильма "Мулан" в китайской провинции СиньцзянDisney раскритиковали за съёмки фильма "Мулан" в китайской провинции Синьцзян
Новый антирекорд по коронавирусу в Украине: за сутки заразились около 3000 человекНовый антирекорд по коронавирусу в Украине: за сутки заразились около 3000 человек
В сети появился новый трейлер фильма о Бонде "Не время умирать"В сети появился новый трейлер фильма о Бонде "Не время умирать"
Последние новости

Подгружаем последние новости