09.10.08 16:53

Нобеля из литературы получил француз Ле Клезио за "поэтику приключения" и "экстаз ощущений"

Французский писатель Жан-Мари Ле Клезио объявлен лауреатом Нобелевской премии по литературе, сообщает Би-Би-Си.

Ле Клезио, который получит престижную награду и 1,4 миллиона долларов, известен сюррелистическими романами и является одним из самых переводимых франзцуских авторов.

Его первая книга "Допрос", которую Ле Клезио написал в 23 года, получила литературную премию Ренодо.

Как отметили академики, Ле Клезио был удостоен награды за творчество, полное "поэтики приключения" и "экстаза чувств". Автор был также назван "исследователем человечности за пределами господства цивилизации".

Выступая в четверг, постоянный секретарь Академии Хорас Энгдаль назвал Ле Клезио гражданином мира.

"Его творчество очень космополитично. Француз, да, но насколько он при этом путешественник, гражданин мира, перекати-поле", - сказал Энгдаль.

Ле Клезио родился в Ницце в 1940 году в семье врача. Мальчик начал писать с восьми лет, поначалу увлекаясь поэзией.

Путешествоваший в Японию, Нигерию, Панаму и Таиланд Ле Клезио принципиально оставался в стороне от модных литературных течений.

Среди авторов, наиболее сильно повлиявших на свое творчество, Ле Клезио называл Джеймса Джойса и Роберта Стивенсона.

"Свое вдохновение они черпали в первых годах собственного опыта и через писательство переживали собственное прошлое, пытаясь понять "почему" и "как" - сказал в интервью журналу Label France Ле Клезио, сам себя называвший в каком-то смысле изгнанником.

"Не уверен, что литература - лучший способ выразить себя", - написал автор в одной из статей.

До вручения премии журналисты по традиции гадали, кому она достанется.

Накануне объявления имени лауреата британская букмекерская контора Ladbrokes наиболее высоко оценила шансы на получение премии итальянца Клаудио Магриса. За ним следуют сириец Адонис, израильтянин Амос Оз и американцы Филип Рот и Джойс Кэрол Оутс.

Множество предположений вызвали слова Энгдаля о том, что США - слишком удаленная и сосредоточенная на себе страна, чтобы бросить вызов Европе на литературном поприще.

"Они недостаточно много переводят и на самом деле не участвуют в глобальном литературном диалоге", - сказал Энгдаль в недавнем интервью Associated Press.

Энгдаль позже пояснил, что говорил о положении в литературе вообще, а не о конкретных писателях и вероятности присуждения премии.

Постоянный секретарь Шведской академии отмел предположения о политической ангажированности премии.

"На самом деле мы принимаем решение, исходя исключительно из достоинств литературы", - сказал Энгдаль, добавив, что в смысле политических взглядов Академия - "очень пестрая".

Последним американцем, получившим Нобелевку по литературе, был Тони Моррисон, удостоенный премии в 1993 году. Как отметил шведский литературный критик Юнас Тенте, интрига премии в нынешнем году состояла в том, получит ли ее писатель из Америки, литературой которой "академики более или менее пренебрегали".

Лауреатом премии в прошлом году стала англичанка Дорис Лессинг.

Церемония вручения Нобелевской премии по традиции состоится 10 декабря в Стокгольме.