ВВС начала писать Kyiv вместо Kiev

Британцы перешли на правильное написание столицы Украины.

ВВС начала писать Kyiv вместо Kiev
Фото: mfa.gov.ua

Британская телерадиовещательная корпорация ВВС решила изменить написание столицы Украины на английском языке с Kiev на Kyiv.

Об этом говорится на сайте ВВС.

"ВВС продолжает пересматривать спорное англоязычное написание географических названий, учитывая восприятие нашей международной аудиторией. Так как "Kyiv" (а не "Kiev") сейчас широко используется ведущими международными организациями и правительственными агентствами, значительной частью международной авиационной индустрии, а также англоязычными СМИ, мы решили перейти на это написание названия столицы Украины", - говорится в заявлении компании ВВС.

Такое правило написания столицы Украины в текстах, на картах и в графиках начинает действовать на ВВС с 14 октября 2019 года.

В течение нескольких месяцев переходного периода в англоязычных текстах может использоваться такая формулировка: "Kyiv, formerly known as Kiev".

Напомним, МИД Украины совместно с Центром стратегических коммуникаций StratCom Ukraine в октябре 2018 года начали онлайн-кампанию #CorrectUA, в рамках которой планируется обращаться к иностранным СМИ с целью корректировки правописания названия столицы - #KyivNotKiev.



Коды для вставки в блог\форум



Вспомним другие новости из этого раздела?


Политика

←+Ctrl+→

Интересные новости
На КПВВ "Станица Луганская" за выходные умерли два человекаНа КПВВ "Станица Луганская" за выходные умерли два человека
Раненый командир 128-й бригады доставлен в ХарьковРаненый командир 128-й бригады доставлен в Харьков
Украина не планирует двустороннюю встречу Зеленского с Путиным, - ПристайкоУкраина не планирует двустороннюю встречу Зеленского с Путиным, - Пристайко
Принц Чарльз выпустит коллекцию одежды для мужчин и женщинПринц Чарльз выпустит коллекцию одежды для мужчин и женщин
Пристайко считает, что нужно упразднить должность спецпредставителя США по УкраинеПристайко считает, что нужно упразднить должность спецпредставителя США по Украине
Блок рекламы


Похожие новости

Тейлор похвалил Зеленского за достижения и напомнил, что войну на Донбассе начала РоSSия, а не ПорошенкоТейлор похвалил Зеленского за достижения и напомнил, что войну на Донбассе начала РоSSия, а не Порошенко
The New York Times начала правильно писать название столицы Украины
"Сначала скажите, куда вы пойдете", - Порошенко о заявлении Пристайко о выходе из Минских соглашений
Рада начала рассмотрение законопроектов о рынке землиРада начала рассмотрение законопроектов о рынке земли
Рада назначила нового члена Совета НБУ вместо ушедшего в Кабмин МиловановаРада назначила нового члена Совета НБУ вместо ушедшего в Кабмин Милованова
С начала дня на Донбассе произошло 5 обстрелов, ранены четверо военныхС начала дня на Донбассе произошло 5 обстрелов, ранены четверо военных
Зеленский поручил написать закон со стандартами новостей, но в Кабмине назвали это недоразумением (обновлено)Зеленский поручил написать закон со стандартами новостей, но в Кабмине назвали это недоразумением (обновлено)
С начала дня на Донбассе произошло 11 обстрелов, ранен военныйС начала дня на Донбассе произошло 11 обстрелов, ранен военный
Зеленский поручил написать закон о СМИ со стандартами новостейЗеленский поручил написать закон о СМИ со стандартами новостей
С начала года в Украине пострадало 208 журналистов, - Институт массовой информацииС начала года в Украине пострадало 208 журналистов, - Институт массовой информации
Последние новости

Подгружаем последние новости