ВВС начала писать Kyiv вместо Kiev

Британцы перешли на правильное написание столицы Украины.

ВВС начала писать Kyiv вместо Kiev
Фото: mfa.gov.ua

Британская телерадиовещательная корпорация ВВС решила изменить написание столицы Украины на английском языке с Kiev на Kyiv.

Об этом говорится на сайте ВВС.

"ВВС продолжает пересматривать спорное англоязычное написание географических названий, учитывая восприятие нашей международной аудиторией. Так как "Kyiv" (а не "Kiev") сейчас широко используется ведущими международными организациями и правительственными агентствами, значительной частью международной авиационной индустрии, а также англоязычными СМИ, мы решили перейти на это написание названия столицы Украины", - говорится в заявлении компании ВВС.

Такое правило написания столицы Украины в текстах, на картах и в графиках начинает действовать на ВВС с 14 октября 2019 года.

В течение нескольких месяцев переходного периода в англоязычных текстах может использоваться такая формулировка: "Kyiv, formerly known as Kiev".

Напомним, МИД Украины совместно с Центром стратегических коммуникаций StratCom Ukraine в октябре 2018 года начали онлайн-кампанию #CorrectUA, в рамках которой планируется обращаться к иностранным СМИ с целью корректировки правописания названия столицы - #KyivNotKiev.







Интересные новости
Росія концентрує свою військову техніку у Сирії на двох базах: супутникові фотоРосія концентрує свою військову техніку у Сирії на двох базах: супутникові фото
Блок рекламы


Похожие новости

Влада Антонова з dtp.kiev.ua затримала СБУВлада Антонова з dtp.kiev.ua затримала СБУ
Ермак сообщил условия, которые Украина должна выполнить для начала переговоров о вступлении в ЕвросоюзЕрмак сообщил условия, которые Украина должна выполнить для начала переговоров о вступлении в Евросоюз
С начала вторжения РФ ГБР расследует более 500 дел по предателям и коллаборантамС начала вторжения РФ ГБР расследует более 500 дел по предателям и коллаборантам
С начала войны против Украины РФ потеряла 20-30% своей бронетехники — генерал СШАС начала войны против Украины РФ потеряла 20-30% своей бронетехники — генерал США
Китай воспользовался отвлечением рф: началась китаизации роSSийского Дальнего Востока, деталиКитай воспользовался отвлечением рф: началась китаизации роSSийского Дальнего Востока, детали
«Переход с мирного на военное время»: Беларусь начала массовые военные учения«Переход с мирного на военное время»: Беларусь начала массовые военные учения
Украина начала готовиться к войне в прошлом году — ОПУкраина начала готовиться к войне в прошлом году — ОП
Вместо обещанных почестей оккупанты складывают тела своих убитых под открытым небом — перехват СБУВместо обещанных почестей оккупанты складывают тела своих убитых под открытым небом — перехват СБУ
Оккупанты с начала войны убили 287 детей в Украине — Офис генпрокурораОккупанты с начала войны убили 287 детей в Украине — Офис генпрокурора
С начала войны армия РФ потеряла почти 32 тысяч солдат — Генштаб ВСУС начала войны армия РФ потеряла почти 32 тысяч солдат — Генштаб ВСУ
Последние новости

Подгружаем последние новости