Европа хочет, чтобы Украина получила ассоциацию по-английски

Брюссель хочет парафировать соглашение об ассоциации с Украиной 15 февраля, но только английский вариант, пишет "Зеркало недели".

По данным источников, соглашение действительно технически еще недоработано. Например, перед саммитом еще оставались некоторые вопросы у отечественных транспортников (даже после проведенного на прошлой неделе телемоста с Брюсселем).

Много работы и в "тарифном" разделе части Соглашения, касающегося свободной торговли. Его даже не стали распечатывать для администрации президента, накануне саммита пожелавшей ознакомиться с документом.

В минувший четверг, 22 декабря, уполномоченный правительства Украины по вопросам европейской интеграции Валерий Пятницкий срочно вылетел в Брюссель для ускорения технической доработки разделов соглашения, посвященных зоной свободной торговли. И на следующий день первый вице-премьер Андрей Клюев объявил о завершении 22 декабря сверки текста проекта соглашения об ассоциации в части создания углубленной и всеобъемлющей зоны свободной торговли. По окончании сверки руководителями делегаций - Пятницким и директором генерального директората "Торговля" Еврокомиссии Шлегельмильхом был подписан соответствующий протокол.

Источники подчеркивают, что не все гладко до сих пор было и у европейцев. Там тоже существуют разные мнения между двумя переговорными командами — "политической" и "экономической". Например, "экономисты", готовившие разделы по зоне свободной торговли, на момент саммита еще не передали "политикам" свою часть наработанного для сведения текста в целостный документ.

Напомним, сразу после саммита Украина-ЕС представители украинской власти называли срок четыре-шесть недель для окончательной подготовки соглашения об ассоциации и подчеркивали, что парафирование должно состояться "безусловно". То есть без выдвижения каких-либо политических условий с той или иной стороны.