Художник спростував міф кремля про схожість української та російської мов: знадобилося лише три слова

Україна, прапор України

Саме твердження, що українська дуже схожа на російську – дуже спірне.

"Українську мову походить від російської", "українську можна не вчити, і так все зрозуміло" – ці та інші висловлювання про українську мову часто можна почути в російському мас-медійному просторі та в приватних розмовах. Український художник Ярослав Солоп спростував цей найпоширеніший кремлівський міф.

флаг день независимости украина украинский народ

Для цього художнику знадобилося лише три слова, щоб усі наочно побачили різницю. Зокрема, Ярослав Солоп на червоному тлі написав дві фрази різними мовами – "очень похожий язык" та "дуже схожа мова".

Таким чином, художник наочно показав, що жодне з написаних слів однаковою за змістом фрази навіть віддалено не перегукується між собою, а отже – українська та російська не схожі.

Варто зазначити, що лексика сучасної української мови близька до низки східноєвропейських мов. У російській – "красный", в українській, білоруській, польській, чеській та словацькій – "червоний". У російській "работа", в інших мовах це слово звучить як "праця".

Але й саме твердження, що українська дуже схожа на російську – теж спірне. Різниця в лексичному складі між українською та російською – 38%. Між французькою та португальською вона приблизно така сама – 39%. Але ніхто навіть не думає сумніватися у самостійності португальської.


Александра Павленко, politeka.net





Интересные новости
Дагестан вийшов на "майдан": готують покришки та коктейлі МолотоваДагестан вийшов на "майдан": готують покришки та коктейлі Молотова
Американські конгресмени пропонують ухвалити закон про санкції щодо російських військових злочинцівАмериканські конгресмени пропонують ухвалити закон про санкції щодо російських військових злочинців
В ISW пояснили, чому про обмін полоненими та початок мобілізації Кремль повідомив в один деньВ ISW пояснили, чому про обмін полоненими та початок мобілізації Кремль повідомив в один день
У Литві проти надання притулку росіянам, бо вважають, що вони повинні воювати. Та є одне "але"У Литві проти надання притулку росіянам, бо вважають, що вони повинні воювати. Та є одне "але"
Зеленський створив нові військові адміністрації та призначив керівників — перелікЗеленський створив нові військові адміністрації та призначив керівників — перелік
Блок рекламы


Похожие новости

"Спокою не буде": українцям пояснили слова Залужного про підготовку до наступної війни"Спокою не буде": українцям пояснили слова Залужного про підготовку до наступної війни
Казахстан екстрадуватиме до РФ ухилянтів від російської мобілізаціїКазахстан екстрадуватиме до РФ ухилянтів від російської мобілізації
У Росії горять не лише військкомати: фото, відео та карта підпалівУ Росії горять не лише військкомати: фото, відео та карта підпалів
TIME помістив Залужного на обкладинку: «Наша перемога лише дасть час для підготовки до нової війни»TIME помістив Залужного на обкладинку: «Наша перемога лише дасть час для підготовки до нової війни»
"Ванькам" потрібно ще 400 чорних пакетів: свіже зведення втрат російської армії в Україні"Ванькам" потрібно ще 400 чорних пакетів: свіже зведення втрат російської армії в Україні
Проблеми зі звільненням керівника української ГТС не забарилися: посли G7 зробили заявуПроблеми зі звільненням керівника української ГТС не забарилися: посли G7 зробили заяву
Протести можна буде стримати лише на перших стадіях: генерал розповів про загрозу для режиму ПутінаПротести можна буде стримати лише на перших стадіях: генерал розповів про загрозу для режиму Путіна
Зеленський звернувся до українців на окупованих територіях: уникайте російської мобілізаціїЗеленський звернувся до українців на окупованих територіях: уникайте російської мобілізації
У Росії за місяць вдасться мобілізувати лише третину офіційно запланованих резервісті — експертУ Росії за місяць вдасться мобілізувати лише третину офіційно запланованих резервісті — експерт
Це закінчиться поваленням Путіна — міністр оборони Словаччини про мобілізацію в РФЦе закінчиться поваленням Путіна — міністр оборони Словаччини про мобілізацію в РФ
Последние новости

Подгружаем последние новости