Бибер. Чтобы завоевать мое сердце, нужно быть честной и любить именно меня. А не звезду во мне

— Джастин, твои фанаты на улице кричат с самого утра. У нас аж уши закладывает...

— Я уже привык к крику. Недавно фанаты вообще прыгнули ко мне в машину. Вот это уже действительно безумие!

— И все девушки кричат «Джерри». Мы всегда думали, что тебя зовут Джастин.

— Да уж. (Смеется.) Я тоже не в курсе, зачем они это делают. Вы ведь репортеры, сами все узнаете из Твиттера*.

— Тебе всего 18, а ты уже шесть лет звезда. Наверно, тебе не просто?

— Жесткие условия тура многому меня научили. Тяжело кому-то доверять. Нужно уметь устанавливать рамки. И нужно окружить себя «правильными» людьми, которые смогут позаботиться о том, чтобы я не терял чувства реальности.

— У тебя талант. Это помогает в шоу-бизнесе?

— Еще в детстве я сам освоил инструменты: ударные, рояль, трубу. В этом бизнесе нужно напряженно работать.

— За этот период ты заработал 100 миллионов долларов, а число твоих фанатов в Твиттере насчитывает 23 миллиона. Как выглядит твой обычный день?

— Обычных дней не существует. У меня сумасшедшая жизнь, довольно хаотичная, в ней всегда что-то происходит. Прежде всего, именно из-за своего нового альбома я не могу отдохнуть. Мало сплю, а чтобы не заснуть, пью «Ред Булл». Как только появляется свободное время, иду с друзьями в боулинг или в кино.

— Ты арендовал для своей подруги Селены Гомес целый кинотеатр, чтобы посмотреть с ней «Титаник». Она называет тебя «безнадежным романтиком».

— Да, я правда романтичен. (Слегка смущается.) Мне нравится делать девушкам приятное. Думаю, с девушками нужно всегда обращаться уважительно.

— Фанаток на улице очень интересует вопрос: что должна сделать девушка, чтобы завоевать твое сердце?

— Завоевать мое сердце? (Смущается еще сильнее.) Ну, им просто нужно быть со мной честными и любить именно меня. А не звезду во мне.

— Тебе никогда не хотелось быть обычным подростком?

— Нет. Я могу испытать так много! У меня столько возможностей! Из-за этого у меня практически нет времени на семью и друзей, на людей, которых я люблю. Но все-таки я бы не променял свою жизнь ни за что на свете.

— Ты сделал на ноге татуировку лика Христа...

— Я очень религиозный, верю в Бога и каждый день благодарю за те вещи, которыми он меня наградил.

* Девушки-фанатки называют его «малыш Бибер» и в шутку «Джерри», по имени самого высокого человека в Канаде, баскетболиста Джерри Соколоски, рост которого составляет 2,26 м.