Новостей.COM ⇒
⇓
2009-04-10
Роман Хью Лори стал лидером продаж во Франции
Французский перевод романа британского актера Хью Лори «Торговец пушками» возглавил рейтинг продаж во Франции. 
Книга вышла под названием «Tout est sous controle» («Все под контролем»), а перевел ее Жан-Люк Пинангр, переводчик сериала «Доктор Хаус» на французский. Во Франции эта телевизионная драма пользуется огромным успехом.
В Великобритании роман вышел в 1997 году, задолго до того, как Лори стал популярен за пределами своей страны.
Автор, за истекшие 12 лет ставший кавалером ордена Британской империи, лауреатом «Золотых глобусов» и других премий, до сих пор не оставляет надежды экранизировать этот комический боевик об отставном военном Томасе Ланге.
На знак визнання державної служби: Чарльз III нагородив Кейт Міддлтон особливим королівським титулом
Одружився і став татом у 19: як живе Роман Сасанчин після перемоги в "Голосі країни"
У Франції під час романтичної вечері затримали боса італійської мафії, який втік із в'язниці за допомогою простирадл
Посунула "Гаррі Поттера": "Барбі" стала найкасовішим фільмом Warner Bros.
У Росії сталися вибухи на нафтовому родовищі: є загиблі й "важкі" поранені
У центрі Одеси сталася стрілянина: що відомо
Єдиний реєстр зброї: скільки українців уже скористалися сервісом
У Києві сталася пожежа на АЗС – троє постраждалих
Стало відомо, скільки випускників зареєструвалися для участі в НМТ
У столиці в’язні видавали себе за військовослужбовців та дурили громадян на продажах генераторів
У 2024 році вийде невиданий раніше роман Габріеля Гарсії Маркеса
