Новостей.COM ⇒
⇓
2009-04-10
Роман Хью Лори стал лидером продаж во Франции
Французский перевод романа британского актера Хью Лори «Торговец пушками» возглавил рейтинг продаж во Франции. 
Книга вышла под названием «Tout est sous controle» («Все под контролем»), а перевел ее Жан-Люк Пинангр, переводчик сериала «Доктор Хаус» на французский. Во Франции эта телевизионная драма пользуется огромным успехом.
В Великобритании роман вышел в 1997 году, задолго до того, как Лори стал популярен за пределами своей страны.
Автор, за истекшие 12 лет ставший кавалером ордена Британской империи, лауреатом «Золотых глобусов» и других премий, до сих пор не оставляет надежды экранизировать этот комический боевик об отставном военном Томасе Ланге.
Ирина Билык написала стихотворение о войне
Вибухнула коробка біля авто: у Києві сталась трагедія
"Роман, від якого око смикається": твір лауреатки Букера образив українців
У США сталася смертельна стрілянина в школі: перші подробиці
У Британії сталися погроми після вбивства дітей у танцювальному клубі
Остапчук привітав молоду дружину з 24-річчям і показав їхні романтичні світлини
Кривий Ріг накрив їдкий дим: сталась аварія на заводі
З Тиси дістали тіла ще трьох ухилянтів: наймолодшому було 20 років
Одружився і став татом у 19: як живе Роман Сасанчин після перемоги в "Голосі країни"
У Франції під час романтичної вечері затримали боса італійської мафії, який втік із в'язниці за допомогою простирадл
Посунула "Гаррі Поттера": "Барбі" стала найкасовішим фільмом Warner Bros.
