Berliner Zeitung. Как Медведев выбирает слова

На этой неделе Украина отмечает 75-летие Голодомора и вспоминает о миллионах жертв политики Сталина, пишет сегодня немецкая Berliner Zeitung. В этот памятный день в Украину прибудут главы прибалтийских государств, Грузии и Польши.

Президент Дмитрий Медведев тоже получил приглашение, но еще в пятницу он сообщил Виктору Ющенко, что принять его не может, и объяснил почему. Россия, по словам Медведева, не согласна с тем, что Украина считает голод геноцидом украинского народа – миллионы людей, и на это совершенно правомерно указывает российский президент, погибли также в России, Казахстане и Беларуси.

И действительно, соглашается с ним автор статьи Кристиан Эш, вряд ли можно рассматривать "голодомор" в Украине как попытку целенаправленного уничтожения определенного народа. Но российское руководство тоже необъективно в обращении с общим прошлым, указывает он.

Наследие Сталина в России не прославляется, но и не отвергается категорически. И почему Кремль, задается вопросом немецкий журналист, столь активно возражает против использования Киевом слова "геноцид"?

Ведь действия грузин в Южной Осетии Медведев сразу назвал геноцидом. "Медведев требует трезво подходить к выбору слов, но требует этого только от других", – заключает Кристиан Эш.

Перевод InoPressa