Польский суд не против, чтобы страной руководили "утки"

В понедельник суд Варшавы отклонил иск администрации президента Польши Леха Качинского, признав народное прозвище польского лидера и его брата Ярослава, лидера оппозиции - "утки" - безобидным, передает NEWSru.com со ссылкой ISRAland.

Не секрет, что фамилия братьев-политиков произошла от слова "kaczka" (утка). Так что многие журналисты не упускали случая поиграть словами, сравнив Качиньских с пернатыми водоплавающими. Однако под суд попал только писатель Ержи Пильх - ведущий политической колонки в ежедневной газете Dziennik.

Истцы утверждали, что сравнение с животными порочит репутацию Качиньских, тем не менее судья поддержала свободу слова, тем более, что слово "kaczory", т.е. "утки", в польском языке не имеет никаких негативных значений.

Стоит отметить, что Лех и Ярослав раньше и сами использовали юмористическое значение своей фамилии. Они сделали утку символом своей партии "Право и справедливость" во время предвыборной кампании 2005 года. А в 2006 году экс-премьер министр Ярослав Качиньский позировал с утками в одном из варшавских парков.

Стоит отметить, что Качиньские нередко становятся объектами народных шуток.

Так, в преддверии досрочных парламентских выборов в Польше, которые прошли 21 октября , премьер и президент страны братья Качинские стали объектами многочисленных шуток-прибауток .

Так, очень популярным в эти дни в Польше стала такая загадка: "Почему французы должны радоваться тому, что у них президент Саркози?" Ответ: "Потому что у него нет брата близнеца".

Небывалым успехом у поляков пользуется размещённый на сайте YouTube видеоролик под названием "Атака клонов", в котором миллионы Качинских готовятся завоевать мир. Он был просмотрен более 2 миллионов раз.

Другие шутки построены на внешнем виде невысоких и пухленьких братьев: "Что делают братья Качинские на теннисном корте? - Играют в волейбол".