Wall Street Journal: выступление Медведева на съезде единороссов смотрелось, как отречение от трона

Речь Дмитрия Медведева на съезде "Единой России" в субботу, в которой он выдвинул Владимира Путина на пост президента России, вызвала у многих слушавших его сравнение с отречением от престола, пишет The Wall Street Journal.

"Несмотря на шоу, призванное продемонстрировать консенсус (между премьером и президентом), аналитики сходятся на том, что это (отказ Медведева от второго срока) было решением Путина", – отмечает газета. В любом случае, возвращение Путина, скорее всего, повлечет за собой годы авторитаризма (во внутренней политике) и неустойчивости в отношениях Кремля и Запада, пишет издание.

"Принимая во внимание изменения в конституции, увеличивающие срок, на который избирается президент, власть Путина, скорее всего, возрастет", – констатирует The Wall Street Journal.

Перемещая Медведева на должность премьера, Путин, по признанию аналитиков, возможно, делает его объектом для критики на фоне осуществления непопулярных и болезненных экономических мер, полагает издание.

Газета отмечает, что перемены в российской политической жизни, вероятно, знаменуют собой регресс в отношениях администрации Обамы с Москвой: американский Белый дом тщательно выстраивал свои отношения с Медведевым, уделяя ему куда больше внимания, чем Путину.

В Белом доме, однако, не склонны драматизировать ситуацию.

"Люди могут сказать, что "перезагрузка" завершена, поскольку Путин возвращается, – заявил источник в администрации Обамы. – Но на самом деле он всегда был там (в центре российской власти)".

Перевод Газета.Ru