Financial Times. Газовый трейдер сообщает о победе над Киевом

Компания Centragas, принадлежащая украинскому бизнесмену и, как считается, "ярому стороннику" Януковича Дмитрию Фирташу, утверждает, что суд в Стокгольме "обязал Киев вернуть 11 млрд кубометров газа" компании Rosukrenergo, которой Фирташ, посредством Centragas, владеет совместно с российским "Газпромом", передаёт The Financial Times.

Если информация соответствует действительности, это может означать "восстановление Фирташа в качестве ключевого партнёра "Газпрома" по поставке газа в Украину и на европейские рынки", отмечает The Financial Times.

Издание напоминает, что этого статуса предприниматель лишился в январе 2009 года по договорённости между премьер-министром России Владимиром Путиным и его тогдашней украинской коллегой Юлией Тимошенко. Тогда же "Нафтогазу" были переданы 11 млрд кубометров газа, ранее принадлежавшие зарегистрированной в Швейцарии Rosukrenergo.

Предполагаемое решение стокгольмского суда также сулит новые финансовые неприятности "Нафтогазу" и грозит снизить прозрачность энергетических отношений между Киевом и Москвой, считает автор статьи Роман Олеарчик.

Перевод Inopressa.ru