Google может определять разные языки без помощи hreflang

Google способен определять разные языки даже при отсутствии языковой разметки на странице. Об этом рассказал сотрудник поиска Джон Мюллер в ответ на вопрос одного из специалистов в Twitter.

Вопрос выглядел так:

«Нужны ли атрибуты hreflang, если мы просто переводим страницу на другой язык, но не используем международный таргетинг?»

Мюллер ответил следующее:

«Если это другой язык, то Google обычно может понять это и без hreflang. Большинство запросов явно написаны на одном языке, поэтому мы можем отправлять пользователей на эту версию страницы».

If it's in a different language, usually Google can figure that out without hreflang. Most queries are clearly in one language, so we can send users to that version of the page.

— John ?.o(???)o.? (@JohnMu) April 26, 2018

На вопрос, является ли hreflang сигналом авторитетности, Мюллер ответил «Нет»:

«Hreflang не является сигналом авторитетности. Это довольно простой технический элемент, который нужен не всем сайтам».

hreflang isn't an authority signal. It's a pretty basic technical element that not all sites need. No conspiracy here :-).

— John ?.o(???)o.? (@JohnMu) April 26, 2018

Напомним, что коды языков в атрибуте hreflang можно размещать в любом порядке. Для Google их последовательность не имеет значения.

В 2016 году Джон Мюллер рассказал, что hreflang не улучшает позиции сайта в выдаче. А согласно данным SEMrush на февраль 2017 года, 75% сайтов внедряют этот атрибут неправильно.