Джон Ирвинг пишет роман об 11 сентября

Знаменитый американский писатель решил написать роман про теракт с башнями-близнецами, но предупреждает: цинизм на страницах книги не отражает его личное видение тех событий, в романе представлена позиция литературных героев.

По словам автора, книга станет одним из самых политических его романов. Ирвинг является противником спекуляций на остроактуальных темах, но объясняет, что его видение тех событий принципиально отличается от общепринятого.

В освещении важных политических явлений писатель придерживается метода выдержки временной дистанции. Роман, «Молитва об Оуэне Мини», посвященный вьетнамской войне, был написана спустя 20 лет после ее окончания, а действие еще одного произведения «Правила виноделов» происходят в 30-х годах.

Как рассказал писатель, он не стремится поразить читателя «красочными» подробностями того дня, считая это дешевым трюком, которым, впрочем, многие не брезгуют. Однако, он предупреждает, что не излагает в романе собственную позицию, а все мысли и идеи, которые могут показаться читателю сверхциничными и даже безнравственными, принадлежат героям романа.

«Единственная обязанность автора здесь заключается в том, чтобы обеспечить правдивое изображение персонажа», - считает Ирвинг. – «Показав арабских подростков, празднующих смерть в горящих зданиях сотен американцев, мы расскажем о трагедии в тысячу раз больше, чем если бы показывали рушащиеся стены и людей, задыхающихся в дыму».

Джон Ирвинг - автор романов «Семейная жизнь весом в 158 фунтов», «Четвертая рука», «Человек воды» известен не только читателю, но и зрителю - благодаря оскароносному фильму «Мир глазами Гарпа» и картине «Правила виноделов», за сценарий к которой Ирвинг также получил Оскара.