The Washington Post изменил написание Kiev на Kyiv

Котлеты по-киевски изменение написания украинской столицы не коснется.

Американское издание The Washington Post решило изменить написание столицы Украины на английском языке с Kiev на Kyiv.

Об этом информирует посольство Украины в США.

"The Washington Post официально изменил написание украинской столицы с с Kiev на Kyiv", - говорится в твиттере министерства.

Team from @washingtonpost made our day!

The Washington Post officially changed its style on a name of Ukrainian capital from "Kiev" to "Kyiv".

Thank you! ? pic.twitter.com/OJ8gLxo8O8

— UKR Embassy in USA (@UKRintheUSA) October 16, 2019

"Изменения соответствуют предпочтениям украинского правительства, а также - недавним изменениям другими медийными организациями", - говорится в ответе The Washington Post на запрос украинской службы Голоса Америки

относительно обновления стиля написания украинской столицы в рамках кампании МИД #KyivnotKiev.

Нововведение немедленно вступает в силу.

Вместе с тем журналист издания Адам Тэйлор отметил, что форма Kiev может появляться в исторических материалах, в названии блюда Chicken Kiev и при цитировании письменных материалов.

Inbox: ”The Washington Post is changing its style on the capital of Ukraine, which we will now render as Kyiv, rather than Kiev, effective immediately... The spelling Kiev may still appear in historical contexts, the dish chicken Kiev and when quoting written material...”

— Adam Taylor (@mradamtaylor) October 16, 2019

Ранее на правильное написание столицы Украины перешла британская телерадиовещательная корпорация ВВС.

Напомним, МИД Украины совместно с Центром стратегических коммуникаций StratCom Ukraine в октябре 2018 года начали онлайн-кампанию #CorrectUA, в рамках которой планируется обращаться к иностранным СМИ с целью корректировки правописания названия столицы - #KyivNotKiev.





Интересные новости
Гринкевичів більше не підозрюють у розкраданні коштів, а до справи дотичне НАБУ - відповідь на запитГринкевичів більше не підозрюють у розкраданні коштів, а до справи дотичне НАБУ - відповідь на запит
Блок рекламы


Похожие новости
Росія планує мобілізувати на війну ще 400 тисяч громадян — The Washington PostРосія планує мобілізувати на війну ще 400 тисяч громадян — The Washington Post
Згідно зі злитими документами, «вагнерівці» намагалися купити зброю в Туреччини – The Washington PostЗгідно зі злитими документами, «вагнерівці» намагалися купити зброю в Туреччини – The Washington Post
Великі втрати, відсутність боєприпасів та навчених кадрів: у WashPost розповіли, чому серед української армії зростає песимізмВеликі втрати, відсутність боєприпасів та навчених кадрів: у WashPost розповіли, чому серед української армії зростає песимізм
Балі закликає уряд посилити візовий режим для громадян України та РФ – The Jakarta PostБалі закликає уряд посилити візовий режим для громадян України та РФ – The Jakarta Post
Пакистан хоче передати Україні 44 танки Т-80УД, але Росія хоче цьому завадити – FirstpostПакистан хоче передати Україні 44 танки Т-80УД, але Росія хоче цьому завадити – Firstpost
Сі Цзіньпін не хоче опинитися на боці переможеного у війні в Україні — The Washington PostСі Цзіньпін не хоче опинитися на боці переможеного у війні в Україні — The Washington Post
ОАЕ маніпулювали зовнішньою політикою США – The Washington Post
ФСБ готує держпереворот в Молдові – The Washington PostФСБ готує держпереворот в Молдові – The Washington Post
Зараз не час хитатись у боротьбі проти російської агресії — The Washington PostЗараз не час хитатись у боротьбі проти російської агресії — The Washington Post
Трамп зберігав удома секретні матеріали про Китай та Іран — The Washington PostТрамп зберігав удома секретні матеріали про Китай та Іран — The Washington Post
Последние новости
Подгружаем последние новости