Польша считает недоразумением скандальные высказывания своего консула об Украине

Представитель польского МИД Пётр Пашковски заявил, что официальная Варшава считает недоразумением скандальные высказывания генерального консула во Львове Веслава Осуховски о польско-украинских отношениях.

Он сказал, что МИД ещё не получил письма мэра Львова Андрея Садового, в котором он требует разъяснений по поводу высказываний Осуховски польской газете Dziennik от 17 марта, сообщают "Украинские новости".

Однако, по его словам, согласно тексту оригинала газетного материала, которым он располагает, генконсул не ставил под сомнение целесообразность сотрудничества Польши и Украины.

"Самое близкое (к оригиналу) консул утверждает, что после приезда в Украину был большим энтузиастом, но после двух лет у него появились некоторые сомнения", - отметил Пашковски.

Он добавил, что генконсул не авторизировал текст своего высказывания для газеты, что, возможно, повлекло смещение акцентов или его слова были неадекватно интерпретированы.

"Возможно инцидент возник из-за плохого перевода или другой ошибочной трактовки", - отметил пресс-секретарь.

Напомним, 20 марта мэр Львова Андрей Садовый обнародовал открытое письмо к МИД Польши с требованием разъяснить высказывание генконсула Веслава Осуховски об украино-польских отношениях, опубликованное в статье "Миллион украинцев хочет уехать в Польшу" польской газете Dziennik от 17 марта.

В частности, мэра Садового возмутили высказывания, в которых генконсул ставит под сомнение целесообразность сотрудничества Польши с Украиной, говоря, что после 2 лет пребывания во Львове у него появились серьёзные сомнения по поводу необходимости такого сотрудничества.

Кроме того, по мнению мэра, в статье содержится большое количество обидных высказываний в адрес украинцев и львовян в частности.

Как известно, между Украиной и Польшей в ближайшие месяцы вступит в силу договор о малом приграничном движении, упрощающий выдачу виз жителям приграничный областей.

Сотрудники польского МИД прогнозируют, что получить разрешения на упрощённое пересечение границы захотят до полумиллиона наших соотечественников.

В связи с этим власти Польши ожидают грандиозного наплыва украинцев .