Из бельгийского аэропорта отпустили наркобарона из-за отсутствия переводчика

Юридический казус спас наркобарона от правосудия: 25-летний бразилец, задержанный в Брюсселе с четырьмя килограммами кокаина, был отпущен из-за языкового барьера. Судебный следователь признал, что подозреваемому не смогут предоставить переводчика в ближайшее время, после чего молодого человека пришлось отпустить.

Задержание произошло вечером в пятницу. По законам Бельгии, задержанного должны доправшивать только в присутствии переводчика. Но предоставить его оказалось невозможно: 1 ноября в стране отмечался праздник поминовения усопших, 2 ноября из-за этого был объявлен выходным. Фактически это означало, что до понедельника нельзя найти переводчика, который мог бы присутствовать на допросе.

Хотя дело было передано судебному следователю, пассажиру так и не смогли предъявить обвинение, сообщает NEWSru.com со ссылкой на газету Le Figaro. В зале суда адвокат ходатайствовал об освобождении: выйдя из зала заседаний, бразилец поймал такси и отправился в аэропорт, чтобы ближайшем рейсом вылететь на родину.

Напомним, дети из города Ройтон на севере Англии, исполнявшие песнопения в честь Хэллоуина и получившие в награду за пение вместо конфет маленькие пакетики с белым порошком, сообщили об этом в отделение местной полиции.