Американский правозащитник извинился за желание «отрезать шары» Бараку Обаме

Известный американский правозащитник Джесси Джексон сказал, что сожалеет о своем грубом высказывании в адрес Барака Обамы, когда в разговоре с гостем программы телеканала Fox News сказал, что «хочет отрезать ему шары», вероятно имея в виду кастрацию.


Джексон не знал, что микрофон в студии был включен. Он также выразил мнение, что кандидат в президенты от Демократической партии «разговаривает с чернокожими американцами свысока».

Однако после того как высказывания правозащитника вызвали скандал, Джексон заявил, что «приносит извинения за тот ущерб, которые могли причинить его слова», и добавил, что всячески поддерживает предвыборную кампанию Обамы.

Джесси Джексон всегда был активным борцом за гражданские права. В 1984 году он добивался выдвижения от Демократической партии кандидатом в президенты, но успеха не добился.

Джексон дал телеканалу интервью в воскресенье в Чикаго. До эфира он и еще один гость программы обсуждали выступления Барака Обамы на темы морали в церквях с чернокожими прихожанами.

По словам Джесси Джексона, перед темнокожей паствой стоят другие важные проблемы, такие как безработица и преступность.

«Видите ли, Барак, как бы это сказать, разговаривает свысока с чернокожими прихожанами... Я бы ему «шары» оторвал... Барак... Он говорит с темнокожими свысока», - сказал Джексон.

Он заявил, что позвонил в штаб Барака Обамы, чтобы извиниться «за ущерб и обиду, которые мог вызвать этот частный разговор», и сказал, что хочет попросить Обаму «затрагивать в своих речах вопросы морали не только в отношении чернокожих американцев, но говорить также о коллективной моральной ответственности правительства и общественной политики».

Как указал представитель предвыборного штаба Барака Обамы Билл Бертон, кандидат в президенты «принимает извинения Джесси Джексона, и будет продолжать говорить о наших обязанностях».