Американцы обещают научиться выговаривать фамилию «Медведев»

Большинство американцев не могут осилить русские фамилии и никогда не осилят, однако уверяют, что фамилию будущего президента России все-таки выучат.

Дмитрий Медведев. Фото AFP
Дмитрий Медведев. Фото AFP

Один эксперт предположил, что у американца просто язык не повернется выговорить фамилию «Медведев» на русский манер, так как это чуждо его речевому аппарату. Например, звуки Т, Д, Н в английском и русском языках произносятся по-разному. В свою очередь, россияне не всегда правильно выговаривают английские имена. К примеру, «Обама», «Клинтон» или «Маккейн» - легкие для русскоязычного человека слова, однако стоит вспомнить, как они произносят «Маргарет Тэтчер» – в русском языке нет звука th, с которого начинается ее фамилия.

Именно по этому никто из американцев не осудил Хиллари Клинтон, когда она произнесла имя избранного президента России - «Мед...вей...дева... ну да какая разница».

Однако некоторые американцы отказываются признать, что им что-то не по силам, поэтому эксперты предлагают многочисленные транскрипции фамилии президента.

Со временем американцы надеются освоить фамилию «Медведев», как в свое время освоили фамилии «Хрущев», «Ростропович», фамилии балерин, хоккеистов и теннисистов.


Сегодня по материалам The New York Times





Интересные новости
Шестимісячне перемир'я та основа угоди про мир: відомі плани зустрічі США та УкраїниШестимісячне перемир'я та основа угоди про мир: відомі плани зустрічі США та України
В центрі сюжету - Трамп: словацький художник відреагував на російську атаку по УкраїніВ центрі сюжету - Трамп: словацький художник відреагував на російську атаку по Україні
Під керівництвом Симоненка: у Черкасах колишні комуністи писали листи подяки Путіну і закликали захопити всю УкраїнуПід керівництвом Симоненка: у Черкасах колишні комуністи писали листи подяки Путіну і закликали захопити всю Україну
Регулятор США дозволив банкам працювати з криптовалютамиРегулятор США дозволив банкам працювати з криптовалютами
США офіційно згортають 83% програм агентства USAID — держсекретар РубіоСША офіційно згортають 83% програм агентства USAID — держсекретар Рубіо
Блок рекламы


Похожие новости

Боррель призвал ЕС научиться сосуществовать с Россией после войныБоррель призвал ЕС научиться сосуществовать с Россией после войны
"Я украинка": роSSийская пропагандистка Овсянникова вздумала сменить фамилию"Я украинка": роSSийская пропагандистка Овсянникова вздумала сменить фамилию
"Обещают фермерам процент": оккупанты на Херсонщине уже обустраивают плантации конопли"Обещают фермерам процент": оккупанты на Херсонщине уже обустраивают плантации конопли
Американцы закупят для Украины боеприпасы, совместимые с оружием советской разработки, на сумму 165 миллионов долларовАмериканцы закупят для Украины боеприпасы, совместимые с оружием советской разработки, на сумму 165 миллионов долларов
Оккупанты создали в Мариуполе "безопасную" зону и обещают там расселять горожанОккупанты создали в Мариуполе "безопасную" зону и обещают там расселять горожан
"Акция" от Минобороны РоSSии: родственникам оккупантов обещают бесплатный тур на опознание трупов"Акция" от Минобороны РоSSии: родственникам оккупантов обещают бесплатный тур на опознание трупов
Британский премьер после визита в Киев сменил фамилию в инстаграмме на "Джонсонюк"Британский премьер после визита в Киев сменил фамилию в инстаграмме на "Джонсонюк"
В истории плохо разбираются Путин и американцы — Нил ФергюсонВ истории плохо разбираются Путин и американцы — Нил Фергюсон
"Мы должны научиться жить в оккупации" – мэр Славутича Фомичев"Мы должны научиться жить в оккупации" – мэр Славутича Фомичев
В ГБР обещают "исследовать" новое видео с Трухиным на месте ДТПВ ГБР обещают "исследовать" новое видео с Трухиным на месте ДТП
Последние новости

Подгружаем последние новости