Google превратит телефон в синхронного переводчика

В Google заняты разработкой системы автоматического перевода для мобильных телефонов. По задумке разработчиков, в ближайшем будущем программное обеспечение сможет на лету распознавать речь говорящего, переводить её с одного языка на другой и воспроизводить синтезированную речь на целевом языке, сообщает Daily Mail.

"Мы думаем, что перевод "голос-в-голос" будет возможным — и будет работать достаточно хорошо — уже через несколько лет, — уверен Франц Ох (Franz Och), руководитель подразделения Google, занимающегося созданием переводных сервисов. — Безусловно, для того чтобы всё это происходило гладко, необходима комбинация высокоточного машинного перевода и высокоточного распознавания голоса, и именно над этим мы и работаем".

Ох говорит, что такая система также будет обладать умением подстраиваться под особенности речи конкретного человека. Какими-либо более конкретными подробностями он не делится, так что трудно сказать, к примеру, будет ли телефонный перевод реализован в виде приложения для Android или же это будет веб-сервис.

Вполне очевидно, однако, что ключевыми технологиями будущей "вавилонской рыбки" станут Google Voice и Google Translate. И та, и другая пока далеки от совершенства, так что подопечным Франца Оха ещё работать и работать.

Между тем, эксперты со стороны настроены менее оптимистично. Профессор лингвистики Дэйвид Кристал (David Crystal) уверен, что в настоящий момент ни одна автоматизированная система не способна полноценно справляться с трудностями, связанными с разнообразием акцентов и скоростью речи.

К слову, у Google имеются и другие, менее фантастические планы насчёт своей системы перевода. Здесь хотят усовершенствовать поисковую систему, обучив её возможности переводить запрос на разные языки, искать релевантные страницы, а потом выдавать их на родном языке пользователя.


Игорь Крейн, Вебпланета

Коды для вставки в блог\форум




Интересные новости
Motorola разрабатывает новый смартфон под кодовым названием KievMotorola разрабатывает новый смартфон под кодовым названием Kiev
Местные власти препятствует развитию мобильной связи, - МинцифрыМестные власти препятствует развитию мобильной связи, - Минцифры
Смартфон Royole FlexPai 2 с гибким 7,8" дисплеем и квадрокамерой дебютирует 21 сентябряСмартфон Royole FlexPai 2 с гибким 7,8" дисплеем и квадрокамерой дебютирует 21 сентября
Samsung проведёт виртуальную презентацию Unpacked for Every Fan: ожидается анонс Galaxy S20 FESamsung проведёт виртуальную презентацию Unpacked for Every Fan: ожидается анонс Galaxy S20 FE
Apple представила обновлённый iPad на процессоре двухлетней давности, который даст «огромный скачок производительности»Apple представила обновлённый iPad на процессоре двухлетней давности, который даст «огромный скачок производительности»
Блок рекламы


Похожие новости

Защита финансового номера телефона – советы НацбанкаЗащита финансового номера телефона – советы Нацбанка
Google рассказала об эксклюзивных функциях Android 11 для смартфонов PixelGoogle рассказала об эксклюзивных функциях Android 11 для смартфонов Pixel
Google выпустила финальную сборку Android 11. Обновления уже доступны не только для PixelGoogle выпустила финальную сборку Android 11. Обновления уже доступны не только для Pixel
Функция записи звонков в приложении Google Phone стала доступна на смартфонах XiaomiФункция записи звонков в приложении Google Phone стала доступна на смартфонах Xiaomi
Google добавила некоторым Android-планшетам детский режимGoogle добавила некоторым Android-планшетам детский режим
В основу смартфона Google Pixel 4a (5G) ляжет платформа Snapdragon 765GВ основу смартфона Google Pixel 4a (5G) ляжет платформа Snapdragon 765G
Google представила технологию беспроводной передачи файлов Nearby Share — аналог AirDrop для AndroidGoogle представила технологию беспроводной передачи файлов Nearby Share — аналог AirDrop для Android
Google закроет Play Music в октябре, а с августа Play Маркет останется без музыкиGoogle закроет Play Music в октябре, а с августа Play Маркет останется без музыки
Microsoft откажется от конкуренции с Amazon Alexa и Google AssistantMicrosoft откажется от конкуренции с Amazon Alexa и Google Assistant
Прогноз блогера совпал с датой анонса Pixel 4a, указанной Google в тизереПрогноз блогера совпал с датой анонса Pixel 4a, указанной Google в тизере
Последние новости

Подгружаем последние новости