Google превратит телефон в синхронного переводчика

В Google заняты разработкой системы автоматического перевода для мобильных телефонов. По задумке разработчиков, в ближайшем будущем программное обеспечение сможет на лету распознавать речь говорящего, переводить её с одного языка на другой и воспроизводить синтезированную речь на целевом языке, сообщает Daily Mail.

"Мы думаем, что перевод "голос-в-голос" будет возможным — и будет работать достаточно хорошо — уже через несколько лет, — уверен Франц Ох (Franz Och), руководитель подразделения Google, занимающегося созданием переводных сервисов. — Безусловно, для того чтобы всё это происходило гладко, необходима комбинация высокоточного машинного перевода и высокоточного распознавания голоса, и именно над этим мы и работаем".

Ох говорит, что такая система также будет обладать умением подстраиваться под особенности речи конкретного человека. Какими-либо более конкретными подробностями он не делится, так что трудно сказать, к примеру, будет ли телефонный перевод реализован в виде приложения для Android или же это будет веб-сервис.

Вполне очевидно, однако, что ключевыми технологиями будущей "вавилонской рыбки" станут Google Voice и Google Translate. И та, и другая пока далеки от совершенства, так что подопечным Франца Оха ещё работать и работать.

Между тем, эксперты со стороны настроены менее оптимистично. Профессор лингвистики Дэйвид Кристал (David Crystal) уверен, что в настоящий момент ни одна автоматизированная система не способна полноценно справляться с трудностями, связанными с разнообразием акцентов и скоростью речи.

К слову, у Google имеются и другие, менее фантастические планы насчёт своей системы перевода. Здесь хотят усовершенствовать поисковую систему, обучив её возможности переводить запрос на разные языки, искать релевантные страницы, а потом выдавать их на родном языке пользователя.


Игорь Крейн, Вебпланета

Коды для вставки в блог\форум




Mobile

←+Ctrl+→

Интересные новости
Флагман Samsung Galaxy S11 Plus показан на рендерах и видео во всей красеФлагман Samsung Galaxy S11 Plus показан на рендерах и видео во всей красе
Изображения чехлов для Samsung Galaxy S11 Plus «утекли» в ИнтернетИзображения чехлов для Samsung Galaxy S11 Plus «утекли» в Интернет
Снова негарантийный случай: смартфон Xiaomi Redmi Note 7 Pro загорелся без видимых причинСнова негарантийный случай: смартфон Xiaomi Redmi Note 7 Pro загорелся без видимых причин
Samsung случайно обновила Galaxy Note 10 одного пользователя до Android 10Samsung случайно обновила Galaxy Note 10 одного пользователя до Android 10
WSJ: Huawei уже может обходиться без американских чиповWSJ: Huawei уже может обходиться без американских чипов
Блок рекламы


Похожие новости

Google Assistant остаётся лидером по точности ответов среди голосовых помощниковGoogle Assistant остаётся лидером по точности ответов среди голосовых помощников
Google выпустил пять Android-приложений для «цифрового здоровья»Google выпустил пять Android-приложений для «цифрового здоровья»
В Google Play обнаружили более 40 приложений, зараженных adwareВ Google Play обнаружили более 40 приложений, зараженных adware
Google расширил функцию «Изоляция сайтов» в Chrome на пользователей AndroidGoogle расширил функцию «Изоляция сайтов» в Chrome на пользователей Android
Google представил голосового помощника Assistant второго поколенияGoogle представил голосового помощника Assistant второго поколения
Видео: умные беспроводные наушники Google Pixel Buds выйдут в 2020 годуВидео: умные беспроводные наушники Google Pixel Buds выйдут в 2020 году
Google официально представила Pixel 4 и Pixel 4 XL: никаких сюрпризовGoogle официально представила Pixel 4 и Pixel 4 XL: никаких сюрпризов
Google Play запретил кредитные приложения с высокими процентными ставкамиGoogle Play запретил кредитные приложения с высокими процентными ставками
В Китае 2G-телефоны по-прежнему продаются лучше 5G-смартфоновВ Китае 2G-телефоны по-прежнему продаются лучше 5G-смартфонов
Google обновил дизайн приложений Google Документов для AndroidGoogle обновил дизайн приложений Google Документов для Android
Последние новости

Подгружаем последние новости