Германия очистит литературу от слова «негр»
Книжное издательство Thienemann в ФРГ переиздаст книгу детского писателя Отфрида Пройслера "Маленькая колдунья", предварительно убрав из текста слова "негр" и "негритенок", сообщает .
Издатели решили, согласно современным веяниям, адаптировать издание под языковые и политические изменения. Слова «негр» и «негритенок» заменять другими выражениями не намерены, их просто удалят из книги. Также издательство Thienemann внесет изменения и в другие классические произведения, удалив из них неполиткорректные слова.
Немецкий писатель, 89-летний О. Пройслер написал свыше 30 книг, которые переведены на 50 языков мира. Суммарный тираж его произведений – 55 млн экземпляров.
"Маленькая колдунья" написана в 1957 году, а в 1991-м по ее мотивам снят одноименный мультфильм на студии "Союзмультфильма".
Ирина Билык написала стихотворение о войне
Саніна з "The Hardkiss" зачепила словами, які стали найбільш вживаними для українців: "Неможливо слухати без сліз"
Осадча жорстко розкритикувала Меладзе після виправдання за слова "Слава Україні": "Після 14 років цей бравий грузин боявся..."
Позбавити звань і громадянства: в РФ Валерію Меладзе вигадують покарання за слова "Героям слава"
"Соромно за вас": Лорак роздраконила українців словами про любов та "холодні часи"
"Іншого виходу у нас немає": Квіткова з "Холостяка" знайшла правильні слова, щоб підтримати українців
Цибульська зачепила українців емоційними кадрами та словами після концерту: "Найбільша наша сила..."
Могли б купити квартиру в Києві: дружина Бабкіна відповіла на хейт через його слова про нестачу грошей
Гвоздева прокомментировала конфликт с MELOVIN и рассказала, что изменилось: "Я забираю свои слова относительно..."
Маша Ефросинина жестко ответила пропагандисту Сергею Лазареву на слова о нацистах в Украине
"Сложно описать словами": солистка Go-A Павленко рассказала, что чувствует, когда надевает вышиванку
