Джоан Роулинг получила от Саркози Орден почетного легиона

Президент Франции Николя Саркози наградил сегодня Орденом почетного легиона знаменитую британскую писательницу Джоан Роулинг, создателя всемирно популярной серии романов о Гарри Поттере, сообщает ИТАР-ТАСС.

Орден Почетного Легиона был учрежден Наполеоном Бонапартом в 1802 году и является высшей государственной наградой Франции. Джоан Роулинг удостоена степени рыцаря - начальной из пяти степеней Ордена почетного легиона. Как говорится в наградном листе, она удостоена ордена "за свой исключительный талант" и "вклад в развитие молодежи".

Награждая Роулинг президент Франции Николя Саркози подчеркнул, что ее "произведения с успехом доказали свою высокую педагогическую ценность". "Благодаря этой международно признанной саге вы содействовали тому, чтобы молодежь вновь обрела вкус не только к чтению, но и к литературному труду", - сказал Саркози.

"Благодаря вам молодежь понимает, что чтение книг - это не наказание, а источник удовольствия", - сказал президент Франции. Он отметил также, что книги Роулинг пробуждают у молодежи страсть к познанию мира, будят фантазию, способствуют из развитию и становлению. "За то, что вы сделали для молодежи в целом и для французских детей в частности, вы с полным правом заслужили высокую награду", - сказал Саркози.

Джоан Роулинг поблагодарила за высокую награду, выступив на французском языке - она преподавала его в прошлом в одной из школ Шотландии. Писательница напомнила, что ее дед был французом и даже был награжден Орденом почетного легиона за отвагу, проявленную в годы Первой мировой войны в Верденском сражении.

Награждение было проведено в присутствии учеников одного из лицеев департамента Приморская Сена, которые стали победителями конкурса, организованного издательством "Галлимар", публикующим во Франции фантастические произведения Джоан Роулинг.

Отметим, что книги, созданные Джоан Роулинг, переведены на 65 языков и разошлись в мире общим тиражом в 400 млн экземпляров. Благодаря успеху своих произведений, 43-летняя писательница стала владельцем одного из крупнейших состояний Великобритании – его размеры превышали в 2008 году, по данным "Санди таймс", 590 млн евро.