Le Monde. Чернобыль: для строительства нового саркофага не хватает 600 млн евро

31 марта в ходе организованной для прессы поездки в Чернобыль украинские власти забили тревогу: для финансирования работ по строительству нового саркофага над взорвавшейся АЭС не хватает 600 млн евро, сообщает Le Monde.

"Полный объём работ в настоящий момент оценивается в 1,54 млрд евро, из которых 990 млн необходимы для одного только саркофага", - приводит издание слова главы администрации зоны отчуждения Владимира Холоши. Дополнительные расходы, по его словам, связаны с подготовительными работами, обеззараживанием местности и установкой систем ядерной безопасности.

Халоша заявил, что нынешний саркофаг, построенный в спешке после катастрофы, пропускает незначительные утечки радиации, но после проведённых работ может простоять ещё 15 лет. По его словам, экологическая ситуация в зоне "стабильная" и "не вызывает опасений", цитирует газета.

Перевод Inopressa.ru