ВОЗ пропустила две греческие буквы, называя новый штамм ковида

ВОЗ пропустила "nu" и "xi", чтобы избежать недоразумений и обид.

ВОЗ пропустила две греческие буквы, называя новый штамм ковида

Всемирная организация охраны здоровья пропустила две буквы греческого алфавита “ню” и “кси", называя недавно выявленный вариант коронавируса “омикрон”.

Об этом пишет apnews.com.

"ВОЗ следовала греческому алфавиту, называя варианты вируса SARS-CoV-2, и многие люди ожидали, что агентство обозначит последний вариант nu, который следует после mu, варианта, названного 30 августа", - говорится в сообщении.

ВОЗ же пропустила “nu” и “xi”, чтобы избежать недоразумений и обид.

Так, "ню" слишком созвучна с английским словом new (новый), а "кси" пропустили, чтобы избежать недоразумения среди говорящих на китайском языке, поскольку Си - распространенная китайская фамилия, пишет Corriere della Sera.

В отказе от буквы "кси" сработал также тот факт, что Китай уже давно находится в центре споров о происхождении коронавируса, а также то, что лидера страны зовут Си Цзиньпин. Следовательно, такое название штамма могло вызвать "непреднамеренную "антикитайскую" реакцию в СМИ".

В ВОЗ отметили, что, давая обозначение болезням и вирусам, организация всегда пытается избегать "обид для любой культурной, социальной, национальной, региональной, профессиональной или этнической группы".

Напомним, название "омикрон" получил вариант коронавируса B.1.1.529, впервые обнаруженный в Ботсване и ЮАР. ВОЗ дала ему статус "вызывающего беспокойство" (VOC). От известных ранее вариантов вируса SARS-CoV-2 "омикрон" отличается большим количеством мутаций.

По мнению ряда экспертов, антитела могут хуже справляться с ним, а используемые сейчас вакцины могут оказаться менее эффективными. Однако весомых научных данных о том, насколько этот вариант вируса опасен, на самом деле пока нет.

Новый штамм коронавируса выявили также в Великобритании, Германии, Бельгии, Италии, Израиле, Австралии и Гонконге.







Интересные новости
Xiaomi створила робота-гуманоїда CyberOne - коштує $104 тисячі і може розпізнати 45 емоцій: фото та відеоXiaomi створила робота-гуманоїда CyberOne - коштує $104 тисячі і може розпізнати 45 емоцій: фото та відео
Укус став потужнішим: вчені оригінально пояснили маленькі очі тиранозавраУкус став потужнішим: вчені оригінально пояснили маленькі очі тиранозавра
Європа зіткнулася з дефіцитом водних ресурсівЄвропа зіткнулася з дефіцитом водних ресурсів
Археологи знайшли у Румунії скарб зі 168 золотими кільцями, яким понад 6 тисяч років: фотоАрхеологи знайшли у Румунії скарб зі 168 золотими кільцями, яким понад 6 тисяч років: фото
Пожирач листя розміром із кішку: у Південній Африці виявили останки незвичайного динозавраПожирач листя розміром із кішку: у Південній Африці виявили останки незвичайного динозавра
Блок рекламы


Похожие новости

Ученые обнаружили в атмосфере Земли новый вид химических веществУченые обнаружили в атмосфере Земли новый вид химических веществ
Наткнулись случайно: в Парагвае обнаружили новый вид змей, как они выглядятНаткнулись случайно: в Парагвае обнаружили новый вид змей, как они выглядят
SpaceX запустила новый экипаж на МКСSpaceX запустила новый экипаж на МКС
Новый подвид омикрона оказался еще более заразнымНовый подвид омикрона оказался еще более заразным
Медики рассказали, для кого штамм коронавируса "Омикрон" является наиболее опаснымМедики рассказали, для кого штамм коронавируса "Омикрон" является наиболее опасным
Стало известно о трех разновидностях  штамма коронавируса "Омикрон"Стало известно о трех разновидностях штамма коронавируса "Омикрон"
В ВОЗ предупредили о новых штаммах коронавируса, которые опаснее "Омикрона"В ВОЗ предупредили о новых штаммах коронавируса, которые опаснее "Омикрона"
Во Франции обнаружили более заразный, чем омикрон, вариант ковидаВо Франции обнаружили более заразный, чем омикрон, вариант ковида
А я милого узнаю по походке: британские учёные предложили новый способ идентификации владельцев смартфонов
В ВОЗ заявили, что вакцина Pfizer имеет эффективность при штамме омикрон.
Последние новости

Подгружаем последние новости