Оговорка Джона Траволты превратилась в мем

На церемонии "Оскар" Джон Траволта, представляя певицу Идину Мензел, назвал ее Аделью Дэнзим. Разумеется, такая оплошность не осталась незамеченной и превратилась в интернет-мем.

Идина Мензел на церемонии вручения наград киноакадемии исполняла песню из мультфильма "Холодное сердце", выигравшую "Оскар". Очевидно, Джон Траволта не относится к числу фанатов певицы и имени ее ранее не слышал, потому и не смог его верно произнести. В результате по интернету разошелся термин "траволтизация имени". Теперь любой желающий может воспользоваться услугами сайта Slate.com, где можно узнать, как бы ваше имя произнес актер. Даже знаменитости увлеклись этой шуткой. Так Анна Кендрик узнала, что Джон назвал бы ее Аней Киизи, а Джессика Бил стала бы Дженнифер Борфес.