Курьезы: СМИ путают кадило с люстрой

Русская православная церковь собирает ошибки, которые делают журналисты, пишущие на церковную тематику. Синодальный информотдел РПЦ запустил проект «Коллектор ошибок СМИ» — пользователи интернета присылают все замеченные ими ошибки на электронную почту (wrong-right@sinfo-mp.ru). «За три дня поступили десятки писем. Многие присылают жалобы на использование журналистами словосочетания «святые отцы» при упоминании духовенства. В православной традиции «святые отцы» — это «святые», канонизированные Церковью, а не любые ее служители, будь то даже епископы. Многие путают «пустыню» и «пустынь» (уединенный монастырь). Среди присланных примеров встретилась даже фраза о том, что священник «махал паникадилом» — вероятно, ее автор перепутал «кадило» (сосуд, используемый в христианских богослужениях для воскурения фимиама — благовонного дыма) и «паникадило» (центральный светильник, люстра в храме)», — отметила организатор проекта Елена Жосул.

Причина ошибок — в отсутствии у журналистов азов церковного образования, считает руководитель пресс-службы Украинской православной церкви Василий Анисимов. «Поэтому у нас многие все в церкви путают, не знают, как правильно обращаться к священнику. Помню, как одна газета написала: прославили такого-то святого, теперь его занесут в Библию. А что делать — на факультете журналистики такому не учат. Надеюсь, что мои коллеги, пишущие на церковные темы, будут сами ее осваивать», — говорит Анисимов.