Писателя Андруховича выдвигают на Нобелевскую премию

Первым кандидатом от "Острожской академии" на соискание Нобелевской премии может стать Юрий Андрухович, сообщил ректор академии Игорь Пасичник на "Днях науки", которые уже тринадцатый год подряд проходят в стенах академии, передает 24.UA .

Как сообщает Институт массовой информации, кроме научных достижений академии за последний год, на заседании речь шла и о защите украинских научных работников, об их заинтересованности и поощрении в Украине.

В этом году на "Днях науки" писатель, кандидат филологических наук Юрий Андрухович выступил с докладом "Поэтический перевод как приближение к невозможному".

Справка. Юрий Андрухович - украинский поэт, прозаик, переводчик, эссеист. Живёт и работает в Ивано-Франковске. В 1985 вместе с Небораком и Ирванцом основал поэтическую группу Бу-Ба-Бу, которая одной из первых начала возрождать в украинской литературе карнавальные и буффонадные традиции. С 1991 года Андрухович – соредактор литературно-художественного журнала "Четверг", сотрудничает также с журналом "Перевал". Важнейшие прозаические произведения писателя: "Рекреации" (1992), "Московиада" (1993), "Перверзии" (1996), изданные в 1997 году отдельными книгами, эссе "Центрально-восточная ревизия" ("Современность", 3’2000).

Присутствие Андруховича в Ивано-Франковске стало важным фактором ферментации так называемого "станиславского феномена" и формирования местной творческой элиты. Творчество Андруховича имеет значительное влияние на сегодняшний литературный процесс в Украине, с его именем связаны первые факты заинтересованности современной украинской литературой на Западе. Произведения Андруховича переведены на польский, английский, немецкий, русский, венгерский, финский, шведский язык.