Слово Wiki включили в Оксфордский словарь

Если вам кажется, что слово wiki не звучит по-английски, вы правы. Это слово родилось в тихом океане на Гавайях и на гавайском языке означает "быстрый". Однако теперь это слово является литературным английским, поскольку оно вошло в последнее издание Оксфордского словаря (Oxford English Dictionary) вместе с 287 другими новыми словами.

Главный редактор словаря Джон Симпсон (John Simpson) сказал, что слова добавляются в словарь на основе документально подтвержденных свидетельств, которые собирают сотрудники словаря. По его словам, они наблюдали за словом wiki в течение нескольких лет, изучали его корни и пришли к выводу, что настало время включить его в словарь.
В толковом словаре английского языка wiki получило совершенно иное значение, чем на своей родине. Его обозначили как "тип веб-страницы, которая создана таким образом, чтобы каждый, кто заходит на нее, мог редактировать ее содержимое". Редактор Грем Даймонд (Graeme Diamond), отвечающий за новые слова, которые добавляются в словарь, сказал, что между исходным и нынешним значением слова связь все же есть, ведь благодаря wiki, создание комментариев и редактирование информации в интернете стало действительно очень быстрым.