Глава NVIDIA: «Moorestown — это всё-равно, что посадить слона на диету»

Ресурс LaptopMag провёл большое интервью с главой компании NVIDIA Дженсеном Хуангом.  Получилось настолько интересно, что мы приводим его полностью, в нашем переводе.

Как, по-вашему, будут эволюционировать нетбуки? Планшеты только начинают занимать рынок?

Я полагаю, что первое поколение нетбуков было рассчитана на рынок, который я называю компьютерами для отдыха. Нетбуки были первыми, но планшеты — это новое поколение таких компьютеров. Вначале люди использовали эти устройства только для работы с Интернетом, и если производительности было недостаточно для просмотра видео или Flash в высоком разрешении, они это целиком понимали. Причиной этому была невысокая стоимость нетбуков и долгое время автономной работы. Это людям нравилось.

Сейчас вышел Apple iPad, очень скоро появятся планшеты с Tegra 2, и вы увидите, что видео высокой чёткости и Flash люди будут воспроизводить на планшетах также, как читают на них журналы и газеты. И пользователи более не будут понимать, почему нетбуки не могут этого. Несмотря на то, что нетбуки становятся хорошими и с этой стороны, мы столкнёмся с некоторыми проблемами. Мы можем целиком ожидать, что нетбуки станут сверхускоренными мощными устройствами, по-прежнему доступными и с таким же низким энергопотреблением.

Но покупатели нетбуков в целом игнорируют дискретную графику. Полагаете ли вы, что ваша технология Optimus для ION 2 изменит это?

До сих пор всегда стоял вопрос между хорошей производительностью и длительным временем автономной работы. Вы хотите играть в игры, смотреть видео высокой чёткости, проигрывать Flash. Неплохо иметь поддержку эти вещей, но также хочется иметь длительное время автономной работы. Пока нет хорошего времени автономной работы, нет и действительно хорошего ноутбука. Вот почему мы создали Optimus.

Каково ваше мнение о 2-ядерных нетбуках? Не являются ли они перегибом?

Сейчас выходит AMD со своей 11,6-дюймовой платформой, которая является родом нетбука. В результате Intel попала под серьёзное давление и вынуждена сделать ставку на 2-ядерные Atom. Она сохраняла присутствие одноядерных чипов в нетбуках очень долго, и в результате платформу AMD Nile выбирают многие производители. Теперь Intel сообщила о продвижении 2-ядерных Atom и сейчас производители устанавливают графику ION на 2-ядерные Atom, чтобы создать лучшую альтернативу AMD.

Но будут ли 2-ядерные нетбуки Atom с ION 2 доступными?

Они должны быть конкурентными. Они должны быть конкурентными, потому что у Intel нет выбора, кроме конкуриренции. Скрытые ожидания потребителей начнут расти, и в результате возрастёт конкуренция. Только посмотрите, какими станут нетбуки в следующем году. Производители должны стать более творческими, или им придётся покинуть этот бизнес.

Несмотря на то, что Terga-планшеты на базе Android наделали много шума на январской выставке CES, они до сих пор не появились на рынке. Не беспокоитесь ли вы об этом?

Я очень беспокоюсь, но ответ в действительности очень прост. Дело сдвинется, когда будет готова операционная система. Вопрос в том, когда три части технологии смогут объединиться: процессор, операционная система и производители. Это и происходит сейчас.

Так в чём же задержка? Google завершает последние штрихи, чтобы сделать свою ОС более пригодной для планшетов?

Я думаю, что это хорошая характеристика ситуации. И причина, по которой Android стал выбором для планшетов лежит в наличие магазина приложений, чего нет в Chrome. Наличие этой функции является неоценимой: вам нужны программы для чтения книг, журналов, газет. Всего этого нет на Chrome.

Но ко времени выхода планшетов на базе Tegra на рынок, не будет ли начальный старт Apple iPad слишком хорошим, чтобы его превзойти?

Ни в коем случае. Пока речь идёт о продаже одного миллиона устройств на рынке с многомиллиардным потенциалом. Это то, во что я верю. В нашу эру компьютеров для отдыха человек не пишет ПО, не пытается разработать машину, не создаёт фильмы, не создаёт слайды в Power Point, а просто потребляет информацию. И подобное устройство может иметь клавиатуру и раскрывающийся корпус как у нетбука или иметь сенсорный экран или являть собой комбинацию обоих подходов. Оно может иметь съёмный экран и беспроводную клавиатуру. На подходе всевозможные интересные форматы. Так что разделение между планшетами и нетбуками будет становится всё более размытым.

Как вам Tegra в сравнении с процессором Apple A4?

Tegra 2 — это первый в мире 2-ядерный процессор с симметрической обработкой данных, и он встроен в графическое ядро. 2-ядерность позволит ему быть гораздо более быстрым. Вы лишь посмотрите, насколько 2-ядерный Atom должен быть быстрее одноядерного. Вторая вещь, о которой я хочу сказать — работа с планшетом тесно связана с визуальной частью: весь компьютер является лишь одним большим экраном. Это визуальный компьютер в своём высшем проявлении.  Быстрая графика лишь поможет вам иметь более высокую производительность, начиная с журналов и заканчивая видео и играми.

Что вы скажете о планшетах на базе Tegra в целом? Насколько они смогут противостоять iPad?

Я надеюсь, что люди скажут о планшете Tegra2 следующее: «Он гораздо легче!», я надеюсь, они скажут: «Эй, его графика, действительно, быстрая!», я надеюсь, что они скажут: «Я могу посетить любой сайт в мире». Потому что планшеты Tegra поддерживают Flash, поддерживают Sliverlight, поддерживают HTML5.

Думаете ли вы, что Flash будет заменена  HTML5?

Я думаю, Flash является важной частью Интернет-окружения. Я также уверен, что новые компьютеры смогут объединить прошлое и будущее. Вы хотите перенести  ваших пользователей в будущее, но вы не хотите заставить их прыгать через пропасть. Так что если будущее станет гибридом различных подходов, это хорошо. Но настоящее — это Flash. И так же как я не могу представить Club Penguin без Flash, я не могу представить Facebook без Flash, я не могу представить Zynga без Flash и так далее. Можно сделать альтернативный Facebook, но это уже не тот же самый Facebook.

Таким образом, вы не верите критике Flash?

Нет, эта технология лишь требует значительной инженерной работы. Это так, и Adobe — она была очень открыта в этом — работала с нами и с нашими инженерами в последний год иди два; мы смогли в качестве партнёров создать Flash, оптимизированную для графических процессоров. И так как Flash — это визуальная технология, Flash рендерит графику, она воспроизводит видео, исполнение её на GPU имеет большой смысл. При этом если исполнять Flash только на процессоре, она, действительно, неповоротная. В этом нет вопросов. Flash не должна исполняться на процессорах.

Что вы думаете о чипах Intel Z6 Moorestown? Конкурентны ли они?

Нет. Это невозможно. Вы можете посадить слона на диету, но он по-прежнему останется слоном. И то, что они думают об энергопотреблении, снижая его с 20 Вт до 5 Вт, потом до 4 Вт, и до 2 Вт — это хорошо. Но вы и я знаем, что в мобильных телефонах речь идёт о сотне милливатт, двух сотнях милливатт. Другими словами, о цифрах на порядок ниже. Таким образом, для Intel ещё много работы. Между тем, Tegra 2 уже сейчас намного превосходит Atom с точки зрения производительности. Мы уже сейчас представили 2-ядерное решение, а в следующем году я думаю, выйдет Tegra 3, в которой производительность возрастёт кардинально при предельно низком энергопотреблении. Так что я думаю, новый чип станет большой проблемой для них.

Итак, какого прогресса вы достигли в области смартфонов?

Поставки Tegra 2 начнутся со смартфонов. Однозначно вы увидите смартфоны на базе Tegra 2. Возможно, мы сделали ошибку с Tegra, полностью сфокусировавшись на Windows Mobile. В то время Android ещё не вышла и мы сделали всё, что могли. Но с Tegra 2 мы приняли решение добавить поддержку Android в наше предложение, на это сейчас направлены все наши усилия. Так что, я думаю, вы увидите некоторые хорошие, хорошие телефоны Android в этом году с Tegra 2.

Сможете ли вы предоставить более длительное время автономной работы, чем смартфоны Android на базе процессора Qualcomm Snapdragon?

Безусловно. Причина для этого лежит в архитектуре. Snapdragon использует очень быстрый процессор с высокой частотой для работы с большей частью задач. В то же время Tegra имеет восемь процессоров на одном чипе. Таким образом, мы используем нужный процессор для нужной задачи, мы переносим максимум задач на графическое ядро вместо того, чтобы центральный процессор делал большую часть работ. В то время, когда один из чипов выполняет задачу, остальные, не работающие, полностью отключаются. В этом преимущество наличия процессоров для той или иной задачи, это гораздо лучше для мобильного окружения. Если вы посмотрите в прошлое на обзоры даже Tegra 1, время автономной работы было одной из особенностей, на которую люди обращали своё внимание в телефонах KIN.

Учитывая, что вы сфокусировались на Android, означает ли это, что вы не собираетесь поддерживать иные операционные системы?

Первое поколение Tegra поддерживало только Windows Mobile. Затем мы добавили поддержку Android. Я думаю, что миру может понадобиться webOS. Я думаю, что это поразительная операционная система. Мы продолжим поддерживать Windows Mobile. Мы лишь увеличим количество ресурсов, задействованных в проекте. Когда мы работали над Tegra 1, у нас было всего две сотни людей. Сейчас в команде Tegra уже тысяча человек.

Можем ли мы ожидать, что Tegra ляжет в основу первого планшета с webOS?

Я не могу комментировать это. Но было бы честью работать на webOS. Это отличная операционная система. Если вы посмотрите на первое поколение телефонов webOS, на Palm Pre, их пользовательский интерфейс был превосходным, только слишком медленным. Так что нужен более быстрый процессор. Во всём остальном, это отличная операционная система.