Кифер Сазерленд озвучит Снейка в Metal Gear Solid 5: The Phantom Pain

Слухи о возвращении в пятую часть сериала Metal Gear Solid Дэвида Хейтера (David Hayter), бессменного голоса Снейка и Биг Босса, не подтвердились. На своей пресс-конференции, предваряющей открытие выставки Е3 2013, Konami подтвердила, что героя в новой части сыграет 49-летний англо-канадский актер, продюсер и режиссер Кифер Сазерленд (Kiefer Sutherland), известный по телесериалу «24».

«В новой игре будут затронуты темы, отличающиеся от тех, что раскрывались в предыдущих частях серии, — сказал создатель Metal Gear Solid Хидео Кодзима (Hideo Kojima). — Это будут серьезные вопросы, касающиеся борьбы и мести. Я искал такого актера, который смог бы раскрыть Снейка через тонкую мимику и голос, нежели через слова». 

Сазерленда разработчику, по его собственным словам, посоветовал знаменитый кинопродюсер Ави Арад (Avi Arad), в настоящее время руководящий производством фильма по мотивам серии. Выбор обусловлен еще и возрастом самого героя — события игры разворачиваются в 1984 году, когда Снейк преодолевал кризис среднего возраста.  

«Это совершенно не похоже на то, что мы делали раньше, — продолжил японский геймдизайнер. — Я понял, что он идеально подходит под все наши требования в плане возраста, актерских способностей и голоса».

«Сыграть такого персонажа — великая честь для меня, — признался Сазерленд. — Даже я, не интересующийся играми, слышал об этом проекте и  знал, что это очень успешная серия с огромным наследием».

Озвучивать персонажа видеоигры актеру придется не впервые, хоть и большого опыта по этой части у него нет. Его голосом говорят сержант Ройбук в Call of Duty: World of War и герой 24: The Game, игроадаптации упомянутого сериала.

Metal Gear Solid 5: The Phantom Pain разрабатывается в версиях для Xbox 360 и PS3.