Доступно бесплатное обновление словарей для PROMT 9

Компания PROMT подготовила третье бесплатное обновление словарей. Те пользователи, которые разрешили автоматическое обновление словарей, могут пополнить словарные базы своих программ.

Доступно онлайн-обновление словарных баз PROMT 9.0

Предыдущие обновления делали упор на лексику новостей и мира кино, а также на футбольные термины. В этот раз особое внимание было уделено английским словам и выражениям, появившимся в обиходе современных людей, в особенности – активных пользователей интернета, а также молодежному сленгу. В числе прочих были добавлены такие слова и выражения, как snail mail – обычная почта (в отличие от электронной), captcha – капча, webinar – вебинар, adware – рекламное программное обеспечение, chav – чав (английский аналог «гопника»), meatspace – реальный мир, video sharing – видеообмен, screenager – компьютерозависимый подросток, netiquette – сетевой этикет, mailbomb – почтовая атака.

В русско-английскую базу были добавлены термины из мира кулинарии. Специалисты PROMT изучили рецепты и статьи на кулинарные темы, после чего внесли в словари переводы актуальных понятий: тирамису – tiramisu, шоколадный батончик – chocolate bar, сгущенное молоко – condensed milk, вареник с вишней – cherry dumpling, болгарский перец – paprika (слово «паприка», написанное кириллицей, переводилось и раньше).

Обновления доступны для продуктов PROMT Professional 9.0, PROMT Freelance 9.0 и PROMT Language Service Provider 9.0. Проверить наличие обновлений можно в персональном разделе My PROMT. Этот раздел появился одновременно с новой линейкой PROMT 9.0 и содержит регулярно обновляемую информацию для пользователей.


Сергей и Марина Бондаренко, 3DNews

Коды для вставки в блог\форум

blog comments powered by Disqus


Вспомним другие новости из этого раздела?


Soft

←+Ctrl+→

Интересные новости
Индийцев выдавали за искусственный интеллектИндийцев выдавали за искусственный интеллект
Chrome получил нативную поддержку lazy loadingChrome получил нативную поддержку lazy loading
Chrome и Firefox перестанут показывать в адресной строке названия компанийChrome и Firefox перестанут показывать в адресной строке названия компаний
Блок рекламы


Похожие новости

Апрельское обновление замедлило Windows 10Апрельское обновление замедлило Windows 10
Последнее обновление Windows 10 снижает производительность в играхПоследнее обновление Windows 10 снижает производительность в играх
Microsoft уже начала тестировать крупное обновление Windows 2020 годаMicrosoft уже начала тестировать крупное обновление Windows 2020 года
Обновление Windows 10 October 2018 доступно для всех пользователейОбновление Windows 10 October 2018 доступно для всех пользователей
Новое обновление Windows 10 выдаёт «синий экран смерти»Новое обновление Windows 10 выдаёт «синий экран смерти»
Microsoft вновь запустила обновление Windows 10 October 2018Microsoft вновь запустила обновление Windows 10 October 2018
Microsoft прекращает обновление Windows 10 October 2018 из-за серьёзных проблемMicrosoft прекращает обновление Windows 10 October 2018 из-за серьёзных проблем
Обновление Windows 10 удаляет файлы пользователей и нагружает процессорОбновление Windows 10 удаляет файлы пользователей и нагружает процессор
Microsoft выпустил обновление Windows 10 October 2018 UpdateMicrosoft выпустил обновление Windows 10 October 2018 Update
Apple признала проблему замедления топовых Macbook Pro и выпустила обновление ПО для ее решения
Последние новости

Подгружаем последние новости