Папа Римский решил изменить молитву «Отче наш»

Папа Римский решил изменить молитву «Отче наш»

Папа Римский Франциск высказался за изменение молитвы «Отче наш».

Об этом сообщает Daily Mail.

По мнению понтифика, исходя из перевода молитвы на английский и ряд других языков, можно подумать, что "бог выбирает, ввести ли нас во искушение или нет".

"Это нехороший перевод, потому что делает намек на то, что бог провоцирует на искушение", – заявил Папа Римский.

Папа Франциск напомнил, что во Франции уже поменяли текст молитвы, который теперь гласит "не позволь нам поддаться искушению". В таком переводе вина в искушении лежит на человеке, отметил глава Ватикана.

Согласно Евангелию, молитву Отче наш дал своим ученикам Иисус Христос в ответ на просьбу научить их молитве. На языке оригинала молитва утрачена, и самые древние из сохранившихся текстов с ней написаны на древнегреческом койне.







Интересные новости
У Львові призупиняють опалювальний сезон: названо датуУ Львові призупиняють опалювальний сезон: названо дату
Блок рекламы


Похожие новости

Дженніфер Еністон без фотошопу: папараці показали актрису у легінсах та топіДженніфер Еністон без фотошопу: папараці показали актрису у легінсах та топі
Джордж Клуні з дружиною та дітьми здійснив рідкісний вихід у світ: фото папараціДжордж Клуні з дружиною та дітьми здійснив рідкісний вихід у світ: фото папараці
Дженніфер Лопес без макіяжу та фільтрів: фото папараціДженніфер Лопес без макіяжу та фільтрів: фото папараці
Міла Куніс з дітьми та чоловіком потрапила в об'єктиви папараці на відпочинкуМіла Куніс з дітьми та чоловіком потрапила в об'єктиви папараці на відпочинку
Дженніфер Лопес і Бен Аффлек зганьбилися на публіці: папараці зняли сварку подружжяДженніфер Лопес і Бен Аффлек зганьбилися на публіці: папараці зняли сварку подружжя
Шакіра вперше після розлучення потрапила до об'єктиви папараці: як у реальному житті виглядає співачкаШакіра вперше після розлучення потрапила до об'єктиви папараці: як у реальному житті виглядає співачка
Читала як молитву: Пташка з Азовсталі показала вірш, який написала в полоніЧитала як молитву: Пташка з Азовсталі показала вірш, який написала в полоні
Софія Вергара не старіє: актриса у мінісукні потрапила в об'єктиви папараціСофія Вергара не старіє: актриса у мінісукні потрапила в об'єктиви папараці
Дочка Джонні Деппа у трениках та розтягнутій футболці потрапила в об'єктив папараці – нічим не затьмарити красуДочка Джонні Деппа у трениках та розтягнутій футболці потрапила в об'єктив папараці – нічим не затьмарити красу
Звезда 1+1 Падалко решила отдать свою дочь в европейскую семью: "Это отдельная история..."Звезда 1+1 Падалко решила отдать свою дочь в европейскую семью: "Это отдельная история..."
Последние новости

Подгружаем последние новости