"Король говорит!" поставят на Бродвее

Из фильма "Король говорит!", получившего четыре премии "Оскар", сделают театральную постановку. Как пишет The Guardian, над пьесой работал сценарист фильма Дэвид Сайдлер (David Seidler).
Театральная версия, как отмечает The Marquee Blog - CNN, будет отличаться от киноленты, поскольку в большей степени сосредоточится на историческом и политическом контексте. Кто исполнит главные роли в театре, пока не известно. Однако сообщается, что ни Колин Ферт, сыгравший короля Георга VI, ни Джефри Раш, исполнивший роль специалиста по дефектам речи Лайонела Лога, не будут участвовать в театральной постановке. Всего в пьесе будет восемь или девять персонажей.

Премьера спектакля состоится в театре Ивонн Арно (Yvonne Arnaud Theater) в графстве Суррей в начале следующего года. Весной 2012-го постановку увидят в лондонском Вест-Энде, а осенью на Бродвее.

Между тем, издание The Sydney Morning Herald сообщает, что изначально к Джеффри Рашу попал именно театральный сценарий, однако австралийский актер решил, что из истории о заикающемся короле Георге VI может получиться полноценный фильм. Раш выступил продюсером киноленты.

Картина "Король говорит!" рассказывает о борьбе британского монарха с заиканием, с которым ему помогает справиться Лог. Картина получила "Оскаров" в категориях "Лучший фильм", "Лучший режиссер" (Том Хупер), "Лучший актер" (Колин Ферт) и "Лучший оригинальный сценарий".