В Германии открылась Франкфуртская книжная ярмарка, в которой принимают участие около 100 стран

С 14 по 18 октября Франкфурт-на-Майне превращается в мировую столицу книги. Страной-гостем нынешней книжной ярмарки является Китай. Ярмарку во вторник вечером торжественно открыла канцлер Германии Ангела Меркель, передает "Немецкая волна".

Около семи тысяч участников из свыше ста стран мира принимают участие в ярмарке. Издатели, книготорговцы, авторы и читатели встречаются здесь, чтобы обсудить новейшие тенденции на международном книжном рынке.

Страной-гостем нынешней ярмарки является Китай. Уже накануне раздавалась массивная критика по поводу нарушения прав человека и свобод в этой стране. Среди приглашенных на выставку китайских писателей по меньшей мере 40 являются диссидентами, большинство из которых вынуждены жить в эмиграции. Это добавляет книжной ярмарке еще большего дискуссионного потенциала.

Одной из главных тем мероприятия уже традиционно станет тема новых технологий, связанных с книгами, в частности перевод книг в цифровой формат. То, что еще несколько лет назад казалось отдаленным будущим, сейчас уже принадлежит к повседневности: роман, загруженный на мобильный телефон, звуковой путеводитель или литературная экранизация на так называемых смарт-фонах. Предложение цифровых книг также невероятно выросло в последние годы.

В среду выставка открыла свои двери для профессиональных посетителей, а в субботу и воскресенье - также для широкой публики. Завершится Франкфуртская книжная ярмарка традиционно вручением Премии мира Союза немецких книготорговцев, которую ежегодно присуждают писателям, деятелям культуры, иногда - политикам, которые сделали значительный вклад в развитие культуры и укрепление мира и взаимопонимание.

Между тем, как стало известно в понедельник вечером, Немецкая книжная премия за 2009 год присуждена малоизвестной писательнице 51-летней писательнице Катрин Шмидт за роман "Ты не умрешь". В книге, которая содержит определенные автобиографические подробности, описывается история женщины, которая вышла из комы и возвращает себе способность говорить.

Как объяснил член жюри и руководитель Биржевого союза немецкой книготорговли Готтфрид Гоннефельдер, "роман Катрин Шмидт "Ты не умрешь" рассказывает историю о повторном познании мира. Временами лаконично, временами с насмешкой, временами навевая немного жуткое впечатление, автор рассказывает о мыслях и чувствах тяжело больной женщины, которая выходит из комы после кровоизлияния в мозг".

Катрин Шмидт выросла в Восточной Германии. До начала литературной карьеры она работала психологом. На вопрос, радуется ли она отличию, ответила: "Я радовалась уже самой номинации, но радуюсь ли я премии? По-видимому, да, смотря хотя бы на то, что она даст мне определенную финансовую беззаботность, которой я до сих пор не знала".

Литературную премию Биржевого союза немецкой книготорговли - одну из самых престижных в Германии - ежегодно присуждают в канун открытия Франкфуртской книжной ярмарки.

8 октября Нобелевскую премию по литературе 2009 года присудили немецкой писательнице Герте Мюллер. Стихотворения, романы, рассказы и эссе Мюллер переведены на многие европейские языки, а также китайской и японской.