Германский суд разрешил использование нацистских лозунгов написанных иностранным языком

Суд в Германии разрешил использование нацистских лозунгов, но толкьо если они написаны не на немецком языке

Суд в Германии разрешил использование нацистских лозунгов, но толкьо если они написаны не на немецком языке. Тем самым отменено решение суда низшей инстанции, который ранее оштрафовал местного неонациста за футболки с надписью Blood & Honor (калька с немецкого Blut und Ehre - одного из лозунгов Гитлерюгенда), сообщает в пятницу "Немецкая волна".

Сотню таких футболок нашли в машине немца еще в сентябре 2005 года. Спереди на них было изображение руки, сжимающей пистолет, в окружении надписей "Blood & Honour/C18", "support your local section" ("поддержи местную ячейку"). На спине же было написано: "Blood & Honour is our voice Combat 18 is our choice" ("Кровь и Честь - наш голос, Борьба 18 - наш выбор").

Обозначение C18 - сокращение от Combat 18. Цифры символизируют номера букв латинского алфавита A и H (первая и восьмая), которые соответствуют инициалам Адольфа Гитлера.

Суд низшей инстанции постановил тогда, что был нарушен строжайший запрет на использование лозунгов нацизма в Германии. Теперь же Федеральный суд Карлсруэ счел, что в переводе на английский общее значение этих выражений коренным образом искажается, и потому данный случай не подпадает под действие запрета.

Вместе с тем суд отправил дело на повторное рассмотрение, указав, что осталась без внимания возможная причастность немца к агитации в пользу запрещенных в Германии ультраправых и экстремистских группировок.

Дело в том, что Blood & Honour - это название британской неонацистской организации, а Combat 18 - ее боевое крыло. Их активисты совершили ряд жестоких нападений на иммигрантов в Великобритании, Германии, Бельгии и России.

А вот Международный Фонд Симона Визенталя, следящий за проявлениями антисемитизма в мире, обратился к известному южнокорейскому производителю косметики Coreana с требованием свернуть рекламную кампанию, в которой используется нацистская символика.

В рекламном ролике лосьона для кожи девушка, облачённая в серый военный френч и юбку, сидит на столе, держа в руках похожую на нацистскую фуражку, с кокардой в виде орла, несущего в когтях свастику.

На заднем плане изображаются боевые действия. Звуковой ряд включает разрывы снарядов, пулемётные очереди, звуки маршей, громкие выкрики, похожие на немецкую речь.

В первом варианте лозунга использовался слоган "Даже Гитлеру не удалось покорить Запад и Восток".







Интересные новости
У Львові призупиняють опалювальний сезон: названо датуУ Львові призупиняють опалювальний сезон: названо дату
Блок рекламы


Похожие новости

После скандала с 0 баллов для Польши украинцам разрешили проголосовать за жюри на "Евровидении-2023"После скандала с 0 баллов для Польши украинцам разрешили проголосовать за жюри на "Евровидении-2023"
В Китае разрешили показывать "Бойцовский клуб" с оригинальным финалом, ранее цензуровавшимсяВ Китае разрешили показывать "Бойцовский клуб" с оригинальным финалом, ранее цензуровавшимся
МОН разрешило засчитывать результаты международных языковых экзаменов как итоговую аттестацию по иностранному языку
Минздрав разрешил выход из самоизоляции без ПЦР-тестирования
Кабмин разрешил кинотеатрам возобновить работу с 2 июля
В Киеве разрешили работу гостиниц и бассейнов, а также проведение массовых мероприятий при соблюдении противоэпидемических требований
КГГА разрешила “ДТЭК Киевские электросети” до декабря раскапывать тротуары на пяти улицах на Отрадном
В Луцке разрешили работать ряду магазинов, а также мастерским по изготовлению ключей и ремонту велосипедов
В США зафиксировали первую смерть, которую связывают с использованием электронных сигарет
В ночь на понедельник двое киевлян получили травмы в драке с иностранными студентами
Последние новости

Подгружаем последние новости