Разговорный язык влияет на темперамент

Ученые давно пришли к выводу, что люди, говорящие на одном языке, во многом сходны по темпераменту и мировоззрению.

фото visualphotos.com
фото visualphotos.com

Теперь американские эксперты из Барух-колледжа в Нью-Йорке и Университета Висконсин-Милуоки установили, что язык, на котором мы говорим, действует на нас еще сильнее, чем считалось ранее.

Исследователи провели серию опытов с американками, росшими в семьях, где английский и испанский язык использовали в равной степени. Им показывали короткие фильмы, в которых женщины попадали в различные ситуации, а потом просили высказать свое мнение как о героинях сюжетов, так и о том, что с ними происходило на экране, сначала на английском языке, потом - на испанском. Эксперименты на разных языках разделял интервал в шесть месяцев, чтобы каждый раз впечатления были свежими.

Оказалось, что по испански испытуемые отзывались о персонажах значительно более тепло, а ситуации, в которые они попадали, даже самые сложные, не склонны были слишком драматизировать. Переходя же на английский, участницы эксперимента как будто бы впадали в депрессию. Девушку из фильма, которую они ранее оценили как "смелую и независимую", теперь многие на языке Шекспира и Дэна Брауна называли "потерянной и одинокой".

"В ходе испаноязычных сессий испытуемые оценивали персонажей фильма как более уверенных в себе и открытых", - сделали вывод авторы исследования.



Коды для вставки в блог\форум




Интересные новости
Стало понятно, как на Марсе исчезла водаСтало понятно, как на Марсе исчезла вода
«Хаббл» получил новый снимок объекта Хога«Хаббл» получил новый снимок объекта Хога
Телескоп TESS заснял взрыв на кометеТелескоп TESS заснял взрыв на комете
Израильский чип Vayyar Imaging позволит «видеть сквозь стены»Израильский чип Vayyar Imaging позволит «видеть сквозь стены»
Фото дня: обитель сверхновых звёздФото дня: обитель сверхновых звёзд
Блок рекламы


Похожие новости

Ген BRCA не влияет на выживаемость после рака молочной железыГен BRCA не влияет на выживаемость после рака молочной железы
Ученые рассказали, как соль влияет на артериальное давлениеУченые рассказали, как соль влияет на артериальное давление
Деятельность человечества влияет на количество землетрясенийДеятельность человечества влияет на количество землетрясений
Ученые разработали роботизированного переводчика жестового языкаУченые разработали роботизированного переводчика жестового языка
Как изменение климата повлияет на качество нашей водыКак изменение климата повлияет на качество нашей воды
Ученые рассказали, как температура воды влияет на мытье рукУченые рассказали, как температура воды влияет на мытье рук
Ученые: Изучение иностранных языков меняет восприятие времениУченые: Изучение иностранных языков меняет восприятие времени
Ученые смогли расшифровать язык дельфиновУченые смогли расшифровать язык дельфинов
Боты изобрели собственный языкБоты изобрели собственный язык
Кофе влияет на размер груди у женщинКофе влияет на размер груди у женщин
Последние новости

Подгружаем последние новости