Трамп отказался стать человеком года по версии Time, но ему не предлагали
"Президент не прав в том, как мы выбираем „Человека года“".
Президент США Дональд Трамп ночью 25 ноября утверждает, что он отказался стать человеком года по версии Time.
"Журнал Time звонил мне, чтобы предупредить, что меня, ВОЗМОЖНО, выберут „Человеком года“, как и в прошлом году, но мне придётся согласиться на фотосессию и интервью. Я сказал, что „ВОЗМОЖНО“ - это не мое, и отказался. Всё равно спасибо!" - написал он в твиттере ночью 25 ноября.
Time Magazine called to say that I was PROBABLY going to be named “Man (Person) of the Year,” like last year, but I would have to agree to an interview and a major photo shoot. I said probably is no good and took a pass. Thanks anyway!
В журнале Time поспешили опровергнуть эту информацию, отметив, что работают не так. "Президент не прав в том, как мы выбираем „Человека года“. Time не комментирует свой выбор до публикации, которая состоится 6 декабря", - говорится в ответном твите.
The President is incorrect about how we choose Person of the Year. TIME does not comment on our choice until publication, which is December 6.
Напомним, что "Человека года" Time традиционно называет в своем декабрьском номере с 1927 года. В прошлом году это звание присудили Трампа после того, как он одержал победу на президентских выборах.