Берлинцы возмущены ресторанами, где никто не разговаривает на немецком

Ведущий член партии Ангелы Меркель поддержал берлинцев, возмущенных неспособностью персонала ресторанов говорить на немецком.

Заместитель министра финансов и ведущий член Христианско-демократического союза Йенс Шпан сообщил газете Neue Osnabrücker Zeitung, что «не допустимо, что официанты в некоторых ресторанах Берлина говорят только на английском», добавив: «Вы бы никогда не увидели такого безобразия в Париже», – информирует издание The Guardian.

«Мирное сосуществование коренного населения и приезжих основывается на том, что все общаются на местном языке», – заявил политик. «Это то, что мы можем и должны ждать от каждого иммигранта», – отметил он.

Жалоба Шпана созвучно с недавней статьей в Tagesspiegel, автор которой описал свое посещение ресторана в модном районе Нойкельн, где ни один из четырех официантов не говорил по-немецки.

«Вы не должны испытывать дискомфорт только потому, что вы не можете хорошо говорить по-английски», – написал автор статьи Доминик Дручман.

На прошлой неделе три депутата из отдельных партий написали Меркель письмо, призывая ее правительство поддержать использование немецкого языка на официальных мероприятиях и в учреждениях Европейского Союза.

Гюнтер Крихбаум с ХДС, Аксель Шефер с СДП (Социал-демократическая партия) и Иоганн Зінгеммер из Баварского ХСС отмечают, что слишком много документов в Брюсселе доступны только на английском и французском языках, добавив, что немецкий не должен игнорироваться».

В ответ начальник штаба Меркель Петер Альтмайер пообещал приложить больше усилий для того, чтобы официальная корреспонденция сохранялась как на немецком, так и на английском и французском языках.

Растущее использование английского языка в магазинах и ресторанах в нескольких берлинских районов, таких как Митте, Кройцберг и Нойкельн, имеет некоторых сторонников. Бизнес-сенатор немецкой столицы недавно призвал учреждения улучшать свой английский. «Многие из них еще не настроены на то, чтобы Берлин был также англоязычным городом», – говорит Рамона Поп, политик из партии Зеленых.

Поп сообщила, что двуязычная природа Берлина дала городу главное преимущество над Парижем. «Особенно, если открытый и международный город хочет привлекать молодых предпринимателей и специалистов, то это плюс», – подытожила она.

Перевод с английского Оксаны Вергелес, для ИА ZIK