Нацсовет требует равенства для зарубежных и отечественных вещателей

Национальный совет по вопросам телевидения и радиовещания требует равные условия деятельности зарубежных и отечественных вещателей в сфере телерадиовещания, сообщает УНИАН со ссылкой на пресс-службу Нацсовета.

Об этом заявил заместитель председателя Национального совета Юрий Плаксюк.

В частности он отметил, что адаптация программ зарубежных вещателей к нормам украинского законодательства является вопросом, который находится под пристальным вниманием.

Помимо этого обратил внимание на содержание Положения о порядке лицензирования вещания (кабельного) и осуществления ретрансляции телерадиопрограмм и передач и его требования относительно адаптации программ.

В этом документе Национального совета не упоминается статья 10 "Употребление языков в информационной деятельности телерадиоорганизаций" Закона Украины "О телевидении и радиовещании".

Также Плаксюк обратил внимание на положение о том, что "телерадиоорганизациям и провайдерам программной услуги запрещается ретрансляция иностранной рекламы, которая не оплачена юридическому лицу Украины, и если факт такой уплаты не подтверждён документально в порядке, определённом законодательством Украины".

Эта норма, по его словам, отражает необходимость адаптации иностранного информационного продукта в украинском телерадиопространстве. Как пример он привёл канал "ОРТ Международный", который сегодня ретранслируется в большинстве многоканальных сетей.

Он сообщил, что реклама на "ОРТ Международный" звучит на украинском языке, однако сомнительно, что эта реклама была оплачена Украине.

А по словам председателя Национального совета Виталия Шевченко, за одну рекламу из Украины на протяжении года "вывозятся... даже не миллионы долларов, а очевидно, на порядок выше", что наносит ощутимые убытки для украинского производителя, отечественных телекомпаний, индустрии в целом.

Также Шевченко отметил отличные условия деятельности зарубежных и отечественных вещателей в сфере телерадиовещания. Дело в том, что в отличие от отечественных телерадиоорганизаций, работающих с соблюдением требований украинского законодательства, зарубежные телекомпании, транслирующие программы в кабельных сетях, работают исключительно на основах, предусмотренных хозяйственными договорами с провайдерами.

"Эти договоры с юридической точки зрения не выдерживают никакой критики, - подчеркнул он. - На сегодня провайдеры программной услуги, которые транслируют зарубежные программы в прямом эфире, не берут с правообладателей никаких обязательств относительно их адаптации к требованиям украинского законодательства.

Собственно, провайдеры программной услуги могут сами предложить приемлемую для них адаптационную схему: или зарубежные производители информационного продукта будут сами обеспечивать соблюдение украинского законодательства, или будут наделять такими полномочиями провайдеров", - сказал он.

Напомним, что недавно перечень иностранных телеканалов, которые не нуждаются в адаптации для трансляции в Украине, утвердил Национальный совет по вопросам телевидения и радиовещания.