Кабмин утвердил образец нового паспорта с ошибками. Фото

В образце биометрического паспорта, утвержденном правительством Украины, обнаружена ошибка. Об этом написал крымский историк Олекса Гайворонский на своей старнице в Facebook.

Кабмин утвердил образец нового паспорта с ошибками. Фото

Составители документа, по его данным, допустили неточность в написании названия страны на арабском языке (слово "Украина" повторяется на различных языках на голубом фоне в верхней части паспорта). Арабский вариант находится рядом с изображением украинского герба.

"Господа востоковеды, это только мне показалось, что в арабописьменном варианте (см. левый нижний угол герба) название страны официально и без шуток утверждено кабмином как УРКАина?", - написал историк.

Арабисты, к которым обратились за помощью журналисты, нашли в образце паспорта сразу несколько ошибок. По их словам, в арабской транскрипции название страны звучит как "Укранийа". В то же время, в документе по-арабски написано "Урканий".

В государственной миграционной службе, занимавшейся разработкой образцов, изданию сообщили, что не знают, какой из предложенных вариантов утвердило правительство, и о допущенной ошибке "ничего не слышали".







Интересные новости
Фермерам у прифронтових зонах ФАО ООН не надало обіцяної підтримки – МінагрополітикиФермерам у прифронтових зонах ФАО ООН не надало обіцяної підтримки – Мінагрополітики
У Харкові подати енергію на все місто зараз не можна – знищено 100% трансформаторних підстанцій і ТЕЦУ Харкові подати енергію на все місто зараз не можна – знищено 100% трансформаторних підстанцій і ТЕЦ
Україна і Росія зупинять війну у 2024 році – WeltУкраїна і Росія зупинять війну у 2024 році – Welt
Антиукраїнська партія у Польщі посіла третє місце за рівнем симпатій виборцівАнтиукраїнська партія у Польщі посіла третє місце за рівнем симпатій виборців
У Польщі вказали тип російської ракети, яка перетнула повітряний простір 24 березняУ Польщі вказали тип російської ракети, яка перетнула повітряний простір 24 березня
Блок рекламы


Похожие новости

Фото дня: польські фермери пробили чергове дно, звернувшись по допомогу до ПутінаФото дня: польські фермери пробили чергове дно, звернувшись по допомогу до Путіна
У МЗС Угорщини назвали "безглуздим" запровадження нового пакету санкцій проти РФУ МЗС Угорщини назвали "безглуздим" запровадження нового пакету санкцій проти РФ
У Токмаку окупанти змушують чоловіків ставати на військовий облік після примусового отримання паспорта РФУ Токмаку окупанти змушують чоловіків ставати на військовий облік після примусового отримання паспорта РФ
Севастополь знову "приймає": в небо піднявся стовп диму, фото і відеоСевастополь знову "приймає": в небо піднявся стовп диму, фото і відео
Росіяни вигадали нову заборону для підлітків без паспорта РФРосіяни вигадали нову заборону для підлітків без паспорта РФ
США передають Україні снаряди зі збідненим ураном: що ще увійшло до нового оборонного пакетаСША передають Україні снаряди зі збідненим ураном: що ще увійшло до нового оборонного пакета
Кулеба заявив, що в України є фотодокази падіння російських БпЛА в Румунії. Бухарест заперечує інцидентКулеба заявив, що в України є фотодокази падіння російських БпЛА в Румунії. Бухарест заперечує інцидент
Ердоган збирається з візитом до Росії для обговорення зернового коридору з Путіном - ЗМІЕрдоган збирається з візитом до Росії для обговорення зернового коридору з Путіном - ЗМІ
США вважають Австралію чудовим полігоном для випробування нового озброєнняСША вважають Австралію чудовим полігоном для випробування нового озброєння
Рада Україна-НАТО щодо розблокування "зернового коридору" збереться найближчим часом – ЗеленськийРада Україна-НАТО щодо розблокування "зернового коридору" збереться найближчим часом – Зеленський
Последние новости

Подгружаем последние новости