В кинотеатрах Крыма идут фильмы на русском языке.

В кинотеатрах Крыма идут фильмы на русском языке

В Крым вернулись зарубежные фильмы с дубляжным переводом на русском языке. Сейчас в кинотеатрах Севастополя, Ялты, Феодосии и Евпатории идет русскоязычный показ сразу двух кинолент производства США – боевик «Неудержимые» и триллер «Пираньи 3D»

Как сообщает заместитель председателя Совета министров автономии Татьяна Умрихина, с недавних пор руководство Украины положительно смотрит на то, чтобы в Крыму прокат фильмов осуществлялся на русском языке.

«Мы себе поставили цель – добиться того, чтобы можно было (показывать в кинотеатрах Крыма) и мультики детям на русском, и молодежи – то, что положено, чтобы они смотрели. Да и в целом (нужно) убрать этот дискриминационный момент», – заявила Умрихина в комментарии «Новому региону».

«По крайней мере, в Министерстве культуры Украины нас понимают, все вопросы решены. Теперь все зависит от парламента (Украины)», – добавила она.

Умрихина подчеркнула, что речи о запрете фильмов на украинском языке в Крыму не идет: «Мы не ставим вопрос так – запретите фильмы на украинском. Ради Бога, то, что уже сделано на украинском, пусть идет. Не будем же мы их переделывать».

Согласно закону «О кинематографии», иностранные фильмы перед распространением в Украине в обязательном порядке должны быть дублированы или озвучены либо субтитрованы на государственном языке, они также могут быть дублированы или озвучены либо субтитрованы на языках национальных меньшинств.

Фильмы производства российских кинематографистов появлялись в украинских кинотеатрах с оригинальной звуковой дорожкой, но сопровождались субтитрами. Голливудская продукция чаще всего дублировалась.






Интересные новости
Фермерам у прифронтових зонах ФАО ООН не надало обіцяної підтримки – МінагрополітикиФермерам у прифронтових зонах ФАО ООН не надало обіцяної підтримки – Мінагрополітики
У Харкові подати енергію на все місто зараз не можна – знищено 100% трансформаторних підстанцій і ТЕЦУ Харкові подати енергію на все місто зараз не можна – знищено 100% трансформаторних підстанцій і ТЕЦ
Україна і Росія зупинять війну у 2024 році – WeltУкраїна і Росія зупинять війну у 2024 році – Welt
Антиукраїнська партія у Польщі посіла третє місце за рівнем симпатій виборцівАнтиукраїнська партія у Польщі посіла третє місце за рівнем симпатій виборців
У Польщі вказали тип російської ракети, яка перетнула повітряний простір 24 березняУ Польщі вказали тип російської ракети, яка перетнула повітряний простір 24 березня
Блок рекламы


Похожие новости

Если Украина не остановит войска РФ, то они придут в Польшу – РезниковЕсли Украина не остановит войска РФ, то они придут в Польшу – Резников
РФ нанесла ракетный удар по Одесской области из КрымаРФ нанесла ракетный удар по Одесской области из Крыма
Интерактивная карта боевых действий в Украине: где идут бои 14 июняИнтерактивная карта боевых действий в Украине: где идут бои 14 июня
Труханов на русском рассказал как будут дерусифицировать ОдессуТруханов на русском рассказал как будут дерусифицировать Одессу
Оккупанты в наступление не идут, но постоянно обстреливают Николаев и прифронтовые громады – КимОккупанты в наступление не идут, но постоянно обстреливают Николаев и прифронтовые громады – Ким
Оккупанты идут на Славянск с юго-востока от Изюма, продвинулись к востоку от Бахмута – ISWОккупанты идут на Славянск с юго-востока от Изюма, продвинулись к востоку от Бахмута – ISW
Странное решение в Беларуси: местные власти идут на радикальные шаги, которые коснутся и поляковСтранное решение в Беларуси: местные власти идут на радикальные шаги, которые коснутся и поляков
В МВД раскрыли, как Украина может вернуть Херсон и отрезать оккупантов от Крыма: "Достаточно нанести..."В МВД раскрыли, как Украина может вернуть Херсон и отрезать оккупантов от Крыма: "Достаточно нанести..."
Приходит отказ на украинском языке: Мексика не хочет принимать туристов из РоSSии, фотофактПриходит отказ на украинском языке: Мексика не хочет принимать туристов из РоSSии, фотофакт
Свидетель в псевдосуде Крыма заявил о пытках токомСвидетель в псевдосуде Крыма заявил о пытках током
Последние новости

Подгружаем последние новости