Financial Times. Украина: что случилось с экономической реформой

Три месяца назад, когда Виктор Янукович одержал победу на президентских выборах в Украине, многие представители бизнеса на Западе были рады его избранию, пишет The Financial Times.

Они отмели опасения, что Янукович положит конец прозападной политике своего предшественника Виктора Ющенко и вернёт Киев на орбиту Москвы, ибо надеялись, что, какую бы политику он ни повёл, он сосредоточится на реформе экономики, пострадавшей от рецессии.

Теперь бизнесмены, к своему неудовольствию, видят, что для Януковича геополитика выходит на первое место, говорится в статье. Он бросился в объятия Москвы, заключив соглашения о дешёвом газе и черноморской военно-морской базе, но прогресса по реформам не видно.

"На этот раз оправданий не будет, - утверждает Анна Деревянко, исполнительный директор Европейской бизнес-ассоциации, базирующейся в Киеве. - У нынешних властей есть все возможности для проведения реформы, тогда как предыдущие правительства - которые делили власть с оппонентами - могли всегда сослаться на саботаж".

В заключение автор статьи Роман Олеарчик призывает Януковича показать, что он способен решать вопросы экономической реформы так же оперативно, как вопросы геополитики.

Перевод InoPressa