В Беларуси воинский устав перевели на белорусский язык.

Институт языкознания Национальной академии наук Беларуси по заказу министерства обороны страны перевел воинские уставы на белорусский язык. Выполненная работа будет издана в конце февраля

Как сообщил глава пресс-службы Минобороны Вячеслав Ременчик, уставы на белорусском языке подготовлены в рамках кампании по переводу документов, регламентирующих деятельность Вооруженных сил. Между тем практическое применение новая версия уставов найдет лишь в Роте почетного караула - единственном на настоящий момент подразделении вооруженных сил, где все приказы отдаются по-белорусски.

В Беларуси воинский устав перевели на белорусский язык
Белорусские солдаты

Замдиректора Института языкознания Беларуси Любовь Кунцевич сообщила, что, по ее сведениям, целью перевода уставов является перевод делопроизводства на белорусский язык. При этом, планируются ли подобные меры в одном или в большем количестве подразделений, она не уточнила.

Кунцевич сообщила также, что представители Минобороны изъявляли желание заказать перевод и других документов. Однако пока подобных заказов ни от военного, ни от других ведомств в Институте языкознания не получили. По словам замглавы Института, это связано с отсутствием необходимых средств, ведь услуги по переводу, которые оказывает Академия наук, платные.

Напомним, массовый перевод подразделений белорусской армии на русский язык начался в БССР в 1930-е годы в связи со свертыванием проводившейся в 1920-х политики белорусизации. В настоящее время в Беларуси два государственных языка – русский и белорусский.






Интересные новости
Фермерам у прифронтових зонах ФАО ООН не надало обіцяної підтримки – МінагрополітикиФермерам у прифронтових зонах ФАО ООН не надало обіцяної підтримки – Мінагрополітики
У Харкові подати енергію на все місто зараз не можна – знищено 100% трансформаторних підстанцій і ТЕЦУ Харкові подати енергію на все місто зараз не можна – знищено 100% трансформаторних підстанцій і ТЕЦ
Україна і Росія зупинять війну у 2024 році – WeltУкраїна і Росія зупинять війну у 2024 році – Welt
Антиукраїнська партія у Польщі посіла третє місце за рівнем симпатій виборцівАнтиукраїнська партія у Польщі посіла третє місце за рівнем симпатій виборців
У Польщі вказали тип російської ракети, яка перетнула повітряний простір 24 березняУ Польщі вказали тип російської ракети, яка перетнула повітряний простір 24 березня
Блок рекламы


Похожие новости

Енергоблок №4 ЗАЕС перевели у "гарячий зупин", грубо порушивши вимоги до експлуатації – ЕнергоатомЕнергоблок №4 ЗАЕС перевели у "гарячий зупин", грубо порушивши вимоги до експлуатації – Енергоатом
Військові частини росіян в окупованому Криму перевели в повну бойову готовність – Генштаб ЗСУВійськові частини росіян в окупованому Криму перевели в повну бойову готовність – Генштаб ЗСУ
В Житомирской области будут судить учительницу украинского языка за отрицание вооруженной агрессии РФВ Житомирской области будут судить учительницу украинского языка за отрицание вооруженной агрессии РФ
Зеленский поручил проверить готовность 4 областей к вероятному вторжению из Беларуси — ДаниловЗеленский поручил проверить готовность 4 областей к вероятному вторжению из Беларуси — Данилов
Советник министра МВД Ростислав Смирнов оценил вероятность вторжения войск БеларусиСоветник министра МВД Ростислав Смирнов оценил вероятность вторжения войск Беларуси
Еще один рашист: участник "Евровидения" из Беларуси выступил в оккупированном ХерсонеЕще один рашист: участник "Евровидения" из Беларуси выступил в оккупированном Херсоне
На юге Беларуси заметили подозрительную активность, появились подробности: "Зафиксирован прилет..."На юге Беларуси заметили подозрительную активность, появились подробности: "Зафиксирован прилет..."
У Зеленского оценили вероятность вторжения Беларуси в УкраинуУ Зеленского оценили вероятность вторжения Беларуси в Украину
Готовятся к войне? В Беларуси школьников учат стрелять из лопат, фотоГотовятся к войне? В Беларуси школьников учат стрелять из лопат, фото
В десяти населенных пунктах Беларуси находятся роSSийские военные — МинобороныВ десяти населенных пунктах Беларуси находятся роSSийские военные — Минобороны
Последние новости

Подгружаем последние новости