InoPressa. Парадоксальное доказательство демократизации Украины

Лидер Партии регионов Виктор Янукович близится к победе на выборах президента Украины, комментируют СМИ продолжающееся подведение итогов. Одни считают, что Оранжевая революция провалилась, другие - что победа Януковича на свободных и прозрачных выборах в некотором роде станет свидетельством её успеха. Сохраняются опасения относительно вспышек насилия.

По предварительным данным, на президентских выборах в Украине в обстановке бурного соперничества победит кандидат, находящийся в тесном союзе с Москвой, пишет корреспондент The Times Тони Хэлпин. Впрочем, перевес Януковича над Тимошенко, по данным некоторых опросов на выходе с участков, составляет всего 3%, а это создаёт почву для оспаривания результатов в судах, а также на улицах, если штаб Тимошенко выступит с обвинениями в массовых фальсификациях.

Есть опасения, что соперничество перерастёт во вспышку насилия: стороны обвинили друг друга в доставке тысяч сторонников из других городов для проведения демонстраций. В ближайшие несколько дней выяснится, постигнет ли Украину новый период нестабильности. Важную роль сыграют заключения международных наблюдателей, ожидаемые сегодня.

Борьба за власть даже по украинским меркам отличается крайней жёсткостью, отмечает издание: Тимошенко называет соперника защитником интересов олигархов и преступников, а также напоминает о его тюремном прошлом, а Янукович заявляет, что она больше подходит на роль кухарки, чем руководителя страны.

Ориентированный на Россию лидер украинской оппозиции Виктор Янукович близится к победе на выборах, пишет The Guardian. Янукович сказал накануне в телевизионном интервью, что его приоритетом на посту президента будет восстановление экономики, и пообещал провести реформы, которые позволят стране быстро преодолеть последствия экономического кризиса.

Одни считают, что Оранжевая революция провалилась, другие - что победа Януковича на свободных и прозрачных выборах стала парадоксальным доказательством её успеха. В отличие от выборов 2004 года, международные наблюдатели не увидели очевидных свидетельств подтасовки результатов, отмечает автор статьи Люк Гардинг.

"Тигрица" Юлия не соглашается с поражением и призывает народ выйти на улицы, пишет Никола Ломбардоцци в итальянской La Repubblica. "Мы будем ждать до последнего бюллетеня, побеждаем мы", - заявила она. Её пресс-секретарь, в частности, говорит: "Мы убеждены, что украинские граждане не согласятся с преступностью и бандитизмом у власти".

Это явный призыв к народному восстанию, как и пять лет назад, но Янукович хорошо подготовился к реваншу и всё организовал должным образом, полагает автор статьи. Вчера с русскоязычного Востока в Киев начали приезжать десятки автобусов с молодыми людьми спортивного вида. По словам этих парней, они приехали праздновать победу честных людей.

Корреспондент отмечает, что впервые в Украине в графе "против всех" поставили галочку 10% избирателей. Ситуация с выборами рискует затянуться надолго, прогнозирует он: если Юлия не рискнёт вывести сторонников на улицу, то наверняка прибегнет к юридическим методам установления истины. Вероятнее всего, будут оспорены итоги выборов в Донбассе и ещё на тысячах избирательных участков. По слухам, будут иметь место столкновения и акты насилия.

Уходящий президент Ющенко, падший идол Оранжевой революции, решил войти в историю произнесённой им на избирательном участке фразой: "Украинцам будет стыдно за свой выбор, но это демократия".

Украина страдает от катастрофических последствий экономического кризиса, напоминает австрийская Die Presse. Население глубоко разочаровано патовым положением в политике. Выборы нового президента - это попытка поправить как экономическую, так и политическую ситуацию в стране.

Годами украинцы голосуют сердцем, а не с разумом, цитирует Die Presse украинский еженедельник "Корреспондент". Консервативная приверженность тому или иному кандидату препятствует появлению в политике новых фигур, и это одна из причин, почему Украина пребывает в своеобразной стадии - между авторитаризмом и демократией. Выхода два, пишет журнал: "постоянная стагнация или хроническая революция".

Судьба Януковича - идеальный случай возвращения на политическую арену, пишет The Financial Times. Впрочем, поражение Януковича в третьем туре в 2004 году было не таким уж разгромным: 44% против 52% у Ющенко, напоминает газета. Януковича поддерживают богатейший гражданин Украины Ринат Ахметов и другие крупные бизнесмены. "Ввиду своего ограниченного ума и слабой идеологии Янукович был и остаётся полезным политическим фронтменом", - говорится в статье. Российское руководство не скрывает презрения к Януковичу, но сотрудничает и с ним, и с Тимошенко.

Если бы Тимошенко ушла из правительства в 2008 году, то сейчас, возможно, победила бы на выборах, но в качестве действующего премьер-министра она является мишенью для недовольства состоянием экономики, заметил Эндрю Уилсон из European Council for Foreign Relations. "И, наконец, Янукович завоевал новые позиции ввиду того, что ни Ющенко, ни Тимошенко не смогли покончить с коррупцией в среде собственных сторонников", - пишет газета.

Те же люди, которых пять лет назад обвиняли в массовых фальсификациях, теперь призывают к соблюдению "европейских и демократических ценностей", предостерегая Юлию Тимошенко от поползновений оспорить результаты выборов, пишет швейцарская Le Temps.

Лагерь Юлии Тимошенко начал заявлять о нарушениях ещё в воскресенье днём. "Премьер-министр, похоже, готова повторить опыт 2004 года: в ходе краткой пресс-конференции вчера вечером она призвала свой штаб "бороться за каждый голос", не отказываясь от идеи народной манифестации. Однако население уже давно утратило доверие к "оранжевой" элите, и бывшая нимфа уже не может рассчитывать на реальную поддержку улиц", - считает журналистка, в заключение приводя слова экс-главы секретариата Ющенко Олега Рыбачука: "Тимошенко должна дать Януковичу испить яд победы. Сегодня они борются за пост своей мечты, но кошмар для будущего президента только начинается".

Всего за несколько лет надежды на быструю демократизацию постсоветского пространства, возникшие после "цветных" революций, потерпели фиаско, и красноречивое свидетельство тому - намечающаяся победа Виктора Януковича на украинских президентских выборах, пишет обозреватель El País Хосе Игнасио Торребланка в статье " Бесцветные революции".

Он подчёркивает, что представлять Украину страной, следующей в противоположном от Европы направлении, не совсем верно: за последние пять лет она существенно сблизилась с ЕС и осуществила важные перемены во внутренней и внешней политике Украины.

"Учитывая различия в размере и силе государств, мы часто задумываемся, какое влияние Москва оказывает на Киев, но редко думаем о влиянии Киева на Москву, а ведь процветающая и демократическая Украина, единая с Евросоюзом с точки зрения и внутренней, и внешней политики, является прекрасным примером для миллионов россиян, которых режим Путина хочет убедить в том, что они достойны только второсортной демократии с жёсткими ограничениями в правах", - пишет автор статьи.

Торребланка признаёт, что на смену большим ожиданиям, порождённым революциями, всегда приходит разочарование, однако призывает исходить из минималистского определения демократии как ситуации, когда люди не убивают друг друга, правительство не убивает людей, и граждане могут менять правителей, не прибегая к насилию.

Перевод Inopressa.ru