Китайский политик просит Кембридж простить студента, бросившего в него ботинок

По словам посла КНР в Лондоне Фу Инь, Пекин изучил письмо молодого человека, в котором тот принес извинения за свой поступок. Посол отметила, что бросившему в Вэнь Цзябао ботинок учащемуся «не хватает знаний о Китае».

«Есть надежда, что этот учащийся осознает свою ошибку и постарается понять настоящий и развивающийся Китай», - добавила Фу Инь.

Ранее официальный Пекин назвал поступок студента «недостойным», однако Фу Инь процитировала слова премьера Госсовета КНР, заявив, что Кембридж должен позволить 27-летнему гражданину ФРГ Мартину Йанке продолжить обучение в университете.

«Я бы хотела таким образом выразить слова премьера Вэня: образование - лучшая помощь молодому учащемуся», - заявила посол КНР в Лондоне. – «Надеемся, что университет даст ему возможность продолжить занятия. Как говорят в Китае, для молодого человека изменение для исправления ошибок ценнее золота».

Мартину Йанке были предъявлены обвинения в использовании угрожающих и оскорбительных слов или действий с намерением вызвать страх или спровоцировать насилие.

В случае признания его вины, молодому человеку, который занимается генетическими исследованиями, грозит до шести месяцев тюрьмы и штраф в размере пяти тысяч фунтов стерлингов.

Мартин Йанк бросил ботинок в Вэнь Цзябао на прошлой неделе во время его выступления в Кембриджском университете в ходе трехдневного визита в Соединенное Королевство. Молодой человек сначала свистком, а потом выкриками прервал речь китайского премьера в знаменитом университете.

Вслед за словами «Это скандал! Как может университет прогибаться перед диктатором?» на сцену полетел ботинок.

Тем самым Йанке повторил поступок иракского журналиста Мунтазер аз-Зейди, который 14 декабря прошлого года во время совместной пресс-конференции Джорджа Буша и иракского премьера Нури аль-Малики в Багдаде метнул в Буша свои ботинки.

В китайского премьера ботинок не попал, а сам Вэнь Цзябао, судя по кадрам телетрансляции, взирал на происходящее с улыбкой и спокойствием. Служба безопасности сумела обуздать протестовавшего и вывести его из зала.