Google Translate начинает использовать систему NMT для оффлайн-перевода

Около двух лет назад Google начал использовать систему нейронного машинного перевода (Neural Machine Translation system, NMT) в Google Translate, что значительно улучшило точность онлайн-перевода. Сегодня Google представляет автономное устройство NMT. Это означает, что технология будет работать в приложениях Google Translate прямо на устройствах под управлением Android или iOS, позволяя пользователям получать высококачественные переводы, даже в отсутствие доступа к интернету.

Технология NMT разом переводит целые предложения, а не каждое слово в отдельности. Она использует более широкий контекст для определения наиболее релевантного перевода, который затем перестраивается таким образом, чтобы имитировать грамматически правильную человеческую речь. Благодаря этому переведенный текст становится более гладким и удобным для чтения — использование нейротехнологии сокращает количество ошибок в машинном переводе на 55-85%.

Офлайновый перевод пригодится путешественникам, у которых отсутствует доступ к интернету или которые просто не хотят им пользоваться. Кроме того, каждый набор языков не превышает 45 Мб, поэтому на смартфоне они не занимают много места.

Обновление, включающее в себя почти 60 языков (включая русский), выйдет на этой неделе. Чтобы получить доступ к функции, пользователю нужно открыть приложение, зайти в «Настройки» и выбрать опцию «Офлайновый перевод».

Напомним, технология нейронного машинного перевода начала использоваться сервисом Google Translate для перевода с русского языка на английский и обратно в марте 2017 года.




!

Если для Вас конкретно эта новость оказалась важной или интересной - пожалуйста, поделитесь ею в своей любимой социальной сети с помощью кнопок, расположенных под этим текстом. Это поможет нам в будущем делать более качественную подборку материалов, исходя из Ваших потребностей\интересов.




Коды для вставки в блог\форум

blog comments powered by Disqus


Вспомним другие новости из этого раздела?


Internet и сети

←+Ctrl+→

Интересные новости
Китайские шпионские чипы оказались выдумкойКитайские шпионские чипы оказались выдумкой
Американец получил тюремный срок за помощь роSSийским троллямАмериканец получил тюремный срок за помощь роSSийским троллям
Alphabet снова возглавил рейтинг лучших работодателей мира по версии ForbesAlphabet снова возглавил рейтинг лучших работодателей мира по версии Forbes
СБУ: РоSSия пыталась атаковать Украину с помощью нового компьютерного вируса ExaramelСБУ: РоSSия пыталась атаковать Украину с помощью нового компьютерного вируса Exaramel
YouTube отключает каналы от партнёрской программы за дублирование контентаYouTube отключает каналы от партнёрской программы за дублирование контента
Блок рекламы


Похожие новости

Google Favicon – отдельный краулер для фавиконок?Google Favicon – отдельный краулер для фавиконок?
Глава Google впервые публично прокомментировал проект DragonflyГлава Google впервые публично прокомментировал проект Dragonfly
Google Ads улучшил атрибуцию для объявлений формата TrueView for actionGoogle Ads улучшил атрибуцию для объявлений формата TrueView for action
Google провёл ребрендинг Программы для ведущих участниковGoogle провёл ребрендинг Программы для ведущих участников
Google снова тестирует фавиконки в поисковых сниппетахGoogle снова тестирует фавиконки в поисковых сниппетах
Google не ответил на вопросы сенаторов о планах по запуску поисковика в КитаеGoogle не ответил на вопросы сенаторов о планах по запуску поисковика в Китае
Google обновил оформление рекламы в ленте поискового приложенияGoogle обновил оформление рекламы в ленте поискового приложения
Google поделился деталями работы поиска по наборам данныхGoogle поделился деталями работы поиска по наборам данных
Google о недавних обновлениях поисковых алгоритмовGoogle о недавних обновлениях поисковых алгоритмов
Facebook начнёт использовать основные файлы cookie для аналитики и таргетингаFacebook начнёт использовать основные файлы cookie для аналитики и таргетинга
Последние новости

Подгружаем последние новости