На сайте Евро нашли ошибки

В английской версии сайта масса неточностей
На сайте Евро нашли ошибки | Донбасс | СЕГОДНЯ
Сегодня на сайте подготовки Донецка к чемпионату Евро-2012 была доступна только украиноязычная версия. Фото: uefaeuro2012.donetsk.ua

На официальном сайте подготовки Донецка к чемпионату Евро-2012 (uefaeuro2012.donetsk.ua) пользователи интернета нашли многочисленные ошибки в англоязычной версии ресурса.

«Англоязычная версия сайта — не просто устарела, а целенаправленное проявление пренебрежения к посетителям. Большинство слов написано с ошибками, вероятно, через электронный перевод. Например, на сайте можно встретить такие перлы, как fans delivery (доставка фанатов), Kievsiky Avave (Киевский проспект), Agency Preparation (Агентство по подготовке к Евро) и многие другие», — пишет блогер Роман Кривенко. Интересно, что в разделе новости можно увидеть объявление: «Volunteers-translators is needed» (которое также написано с ошибкой).

Работа над ошибками уже идет. Фото: watcher.com.ua

Сегодня на сайте подготовки Донецка к чемпионату Евро-2012 была доступна только украиноязычная версия. Как объяснил «Сегодня» начальник управления по подготовке к Евро донецкого горсовета Сергей Репин, английскую версию ресурса закрыли на доработку и сегодня-завтра она вновь заработает.

«С 1 января мы поменяли организацию, которая занимается обслуживанием сайта. Именно с этого времени и появились проблемы, хотя сайт работает с августа», — сказал Репин.



Юлия Рымарук, Сегодня


!

Если для Вас конкретно эта новость оказалась важной или интересной - пожалуйста, поделитесь ею в своей любимой социальной сети с помощью кнопок, расположенных под этим текстом. Это поможет нам в будущем делать более качественную подборку материалов, исходя из Ваших потребностей\интересов.




Коды для вставки в блог\форум

blog comments powered by Disqus


Вспомним другие новости из этого раздела?


Internet и сети

←+Ctrl+→

Интересные новости
Киберполиция задержала двух мужчин, ломавших украинские сайты DDoS-атакамиКиберполиция задержала двух мужчин, ломавших украинские сайты DDoS-атаками
Фото куриного яйца набрало более 20 млн лайков в InstagramФото куриного яйца набрало более 20 млн лайков в Instagram
Facebook введет ограничения на политическую рекламу в УкраинеFacebook введет ограничения на политическую рекламу в Украине
Google: мобильное юзабилити не связано с mobile-first индексациейGoogle: мобильное юзабилити не связано с mobile-first индексацией
Google: технической оптимизации недостаточно для хорошего ранжирования сайтаGoogle: технической оптимизации недостаточно для хорошего ранжирования сайта
Блок рекламы


Похожие новости

Евросовет готов штрафовать провайдеров, не отключающих доступ к экстремистскому контенту в интернетеЕвросовет готов штрафовать провайдеров, не отключающих доступ к экстремистскому контенту в интернете
Еврокомиссия активно интересуется локальным поиском GoogleЕврокомиссия активно интересуется локальным поиском Google
Facebook потерял миллион пользователей в ЕвропеFacebook потерял миллион пользователей в Европе
Евросоюз готовится принять меры против атак роSSийских хакеровЕвросоюз готовится принять меры против атак роSSийских хакеров
Французские вкладчики потеряли 31 млн евро из-за махинаций с BitcoinФранцузские вкладчики потеряли 31 млн евро из-за махинаций с Bitcoin
Еврокомиссия пригрозила Twitter и Facebook санкциями за нарушение прав потребителейЕврокомиссия пригрозила Twitter и Facebook санкциями за нарушение прав потребителей
Еврокомиссия заинтересовалась бизнес-практиками AmazonЕврокомиссия заинтересовалась бизнес-практиками Amazon
Google ищет способы улучшить опыт европейских пользователей, страдающих из-за GDPRGoogle ищет способы улучшить опыт европейских пользователей, страдающих из-за GDPR
Европарламент одобрил директиву об авторских правах в интернетеЕвропарламент одобрил директиву об авторских правах в интернете
«Налог на ссылки»: Европарламент проголосовал за реформу копирайта
Последние новости

Подгружаем последние новости