На сайте Евро нашли ошибки

В английской версии сайта масса неточностей
На сайте Евро нашли ошибки | Донбасс | СЕГОДНЯ
Сегодня на сайте подготовки Донецка к чемпионату Евро-2012 была доступна только украиноязычная версия. Фото: uefaeuro2012.donetsk.ua

На официальном сайте подготовки Донецка к чемпионату Евро-2012 (uefaeuro2012.donetsk.ua) пользователи интернета нашли многочисленные ошибки в англоязычной версии ресурса.

«Англоязычная версия сайта — не просто устарела, а целенаправленное проявление пренебрежения к посетителям. Большинство слов написано с ошибками, вероятно, через электронный перевод. Например, на сайте можно встретить такие перлы, как fans delivery (доставка фанатов), Kievsiky Avave (Киевский проспект), Agency Preparation (Агентство по подготовке к Евро) и многие другие», — пишет блогер Роман Кривенко. Интересно, что в разделе новости можно увидеть объявление: «Volunteers-translators is needed» (которое также написано с ошибкой).

Работа над ошибками уже идет. Фото: watcher.com.ua

Сегодня на сайте подготовки Донецка к чемпионату Евро-2012 была доступна только украиноязычная версия. Как объяснил «Сегодня» начальник управления по подготовке к Евро донецкого горсовета Сергей Репин, английскую версию ресурса закрыли на доработку и сегодня-завтра она вновь заработает.

«С 1 января мы поменяли организацию, которая занимается обслуживанием сайта. Именно с этого времени и появились проблемы, хотя сайт работает с августа», — сказал Репин.



Юлия Рымарук, Сегодня


!

Если для Вас конкретно эта новость оказалась важной или интересной - пожалуйста, поделитесь ею в своей любимой социальной сети с помощью кнопок, расположенных под этим текстом. Это поможет нам в будущем делать более качественную подборку материалов, исходя из Ваших потребностей\интересов.




Коды для вставки в блог\форум

blog comments powered by Disqus


Вспомним другие новости из этого раздела?


Internet и сети

←+Ctrl+→

Интересные новости
Instagram запустил вопросы в Stories. Многие подумали, что они анонимныInstagram запустил вопросы в Stories. Многие подумали, что они анонимны
СБУ и "Антонов" подписали меморандум об обмене данными о кибератакахСБУ и "Антонов" подписали меморандум об обмене данными о кибератаках
Mail.ru Group имела расширенный доступ к данным Facebook-пользователей. Сенат требует разобратьсяMail.ru Group имела расширенный доступ к данным Facebook-пользователей. Сенат требует разобраться
Украина опустилась на 58 место в мировом рейтинге скорости интернета
Стартап Monday.com привлек $50 млн при оценке в $500 млн. Он конкурирует с Asana и TrelloСтартап Monday.com привлек $50 млн при оценке в $500 млн. Он конкурирует с Asana и Trello
Блок рекламы


Похожие новости

Google предлагает украинским школам и некоммерческим организациям гранты на 8000 евро за проведение Europe Code WeekGoogle предлагает украинским школам и некоммерческим организациям гранты на 8000 евро за проведение Europe Code Week
Европарламент проголосовал против поправок, которые могли привести к цензуре мемов
Европарламент перенёс обсуждение директивы об авторских правах в интернетеЕвропарламент перенёс обсуждение директивы об авторских правах в интернете
"Википедия" в знак протеста прекратила работу в четырех странах Европы"Википедия" в знак протеста прекратила работу в четырех странах Европы
Facebook из-за ошибки публиковал все посты 14 млн человек в открытом доступеFacebook из-за ошибки публиковал все посты 14 млн человек в открытом доступе
Украинцы привлекли 100 000 евро на платформу купли/продажи персональных данныхУкраинцы привлекли 100 000 евро на платформу купли/продажи персональных данных
Марк Цукерберг ответил на вопросы ЕвропарламентаМарк Цукерберг ответил на вопросы Европарламента
Марк Цукерберг выступил перед Европарламентом. Большинство вопросов остались без ответаМарк Цукерберг выступил перед Европарламентом. Большинство вопросов остались без ответа
Марк Цукерберг предстанет перед ЕвропарламентомМарк Цукерберг предстанет перед Европарламентом
Twitter призвал сменить пароли из-за ошибки в системеTwitter призвал сменить пароли из-за ошибки в системе
Последние новости

Подгружаем последние новости