На сайте Евро нашли ошибки

В английской версии сайта масса неточностей
На сайте Евро нашли ошибки | Донбасс | СЕГОДНЯ
Сегодня на сайте подготовки Донецка к чемпионату Евро-2012 была доступна только украиноязычная версия. Фото: uefaeuro2012.donetsk.ua

На официальном сайте подготовки Донецка к чемпионату Евро-2012 (uefaeuro2012.donetsk.ua) пользователи интернета нашли многочисленные ошибки в англоязычной версии ресурса.

«Англоязычная версия сайта — не просто устарела, а целенаправленное проявление пренебрежения к посетителям. Большинство слов написано с ошибками, вероятно, через электронный перевод. Например, на сайте можно встретить такие перлы, как fans delivery (доставка фанатов), Kievsiky Avave (Киевский проспект), Agency Preparation (Агентство по подготовке к Евро) и многие другие», — пишет блогер Роман Кривенко. Интересно, что в разделе новости можно увидеть объявление: «Volunteers-translators is needed» (которое также написано с ошибкой).

Работа над ошибками уже идет. Фото: watcher.com.ua

Сегодня на сайте подготовки Донецка к чемпионату Евро-2012 была доступна только украиноязычная версия. Как объяснил «Сегодня» начальник управления по подготовке к Евро донецкого горсовета Сергей Репин, английскую версию ресурса закрыли на доработку и сегодня-завтра она вновь заработает.

«С 1 января мы поменяли организацию, которая занимается обслуживанием сайта. Именно с этого времени и появились проблемы, хотя сайт работает с августа», — сказал Репин.



Юлия Рымарук, Сегодня


!

Если для Вас конкретно эта новость оказалась важной или интересной - пожалуйста, поделитесь ею в своей любимой социальной сети с помощью кнопок, расположенных под этим текстом. Это поможет нам в будущем делать более качественную подборку материалов, исходя из Ваших потребностей\интересов.




Коды для вставки в блог\форум

blog comments powered by Disqus


Вспомним другие новости из этого раздела?


Internet и сети

←+Ctrl+→

Интересные новости
США и Великобритания предупреждают, что  РоSSия имеет хакерские маршрутизаторы по всему мируСША и Великобритания предупреждают, что РоSSия имеет хакерские маршрутизаторы по всему миру
Британия и США обвинили РоSSию в глобальных кибератаках по всему мируБритания и США обвинили РоSSию в глобальных кибератаках по всему миру
Дуров готов потратить "миллионы долларов" для обхода блокировки Telegram в РоSSииДуров готов потратить "миллионы долларов" для обхода блокировки Telegram в РоSSии
Я загрузил все, что Facebook обо мне знает. И это было больноЯ загрузил все, что Facebook обо мне знает. И это было больно
Twitter оказался недоступен в Украине и мире
Блок рекламы


Похожие новости

СЕО криптостартапа сбежал с $50 млн ICO-инвестиций. Когда его нашли, заявил, что пошутилСЕО криптостартапа сбежал с $50 млн ICO-инвестиций. Когда его нашли, заявил, что пошутил
Facebook просит европейских и канадских пользователей разрешить использовать технологию распознавания лицFacebook просит европейских и канадских пользователей разрешить использовать технологию распознавания лиц
Google будет применять ручные санкции за неактуальные вакансии на сайтеGoogle будет применять ручные санкции за неактуальные вакансии на сайте
У GitHub — день рождения. 10 фактов о любимом сайте всех разработчиковУ GitHub — день рождения. 10 фактов о любимом сайте всех разработчиков
На украинском госсайте для судей уже 2 года размещается фишинговая ссылкаНа украинском госсайте для судей уже 2 года размещается фишинговая ссылка
Google адаптирует AMP к новым правилам обработки персональных данных в ЕвросоюзеGoogle адаптирует AMP к новым правилам обработки персональных данных в Евросоюзе
Бесплатный интернет будет по всему ЕвросоюзуБесплатный интернет будет по всему Евросоюзу
Reuters: Еврокомиссия потребует от Google раскрыть факторы ранжированияReuters: Еврокомиссия потребует от Google раскрыть факторы ранжирования
На сайте Укргидрометцентра работал майнер криптовалют. Добывали MoneroНа сайте Укргидрометцентра работал майнер криптовалют. Добывали Monero
На сайте Гидрометцентра нашли майнер криптовалютыНа сайте Гидрометцентра нашли майнер криптовалюты
Последние новости

Подгружаем последние новости