На сайте Евро нашли ошибки

В английской версии сайта масса неточностей
На сайте Евро нашли ошибки | Донбасс | СЕГОДНЯ
Сегодня на сайте подготовки Донецка к чемпионату Евро-2012 была доступна только украиноязычная версия. Фото: uefaeuro2012.donetsk.ua

На официальном сайте подготовки Донецка к чемпионату Евро-2012 (uefaeuro2012.donetsk.ua) пользователи интернета нашли многочисленные ошибки в англоязычной версии ресурса.

«Англоязычная версия сайта — не просто устарела, а целенаправленное проявление пренебрежения к посетителям. Большинство слов написано с ошибками, вероятно, через электронный перевод. Например, на сайте можно встретить такие перлы, как fans delivery (доставка фанатов), Kievsiky Avave (Киевский проспект), Agency Preparation (Агентство по подготовке к Евро) и многие другие», — пишет блогер Роман Кривенко. Интересно, что в разделе новости можно увидеть объявление: «Volunteers-translators is needed» (которое также написано с ошибкой).

Работа над ошибками уже идет. Фото: watcher.com.ua

Сегодня на сайте подготовки Донецка к чемпионату Евро-2012 была доступна только украиноязычная версия. Как объяснил «Сегодня» начальник управления по подготовке к Евро донецкого горсовета Сергей Репин, английскую версию ресурса закрыли на доработку и сегодня-завтра она вновь заработает.

«С 1 января мы поменяли организацию, которая занимается обслуживанием сайта. Именно с этого времени и появились проблемы, хотя сайт работает с августа», — сказал Репин.



Юлия Рымарук, Сегодня


!

Если для Вас конкретно эта новость оказалась важной или интересной - пожалуйста, поделитесь ею в своей любимой социальной сети с помощью кнопок, расположенных под этим текстом. Это поможет нам в будущем делать более качественную подборку материалов, исходя из Ваших потребностей\интересов.




Коды для вставки в блог\форум

blog comments powered by Disqus


Вспомним другие новости из этого раздела?


Internet и сети

←+Ctrl+→

Интересные новости
Alphabet снова возглавил рейтинг лучших работодателей мира по версии ForbesAlphabet снова возглавил рейтинг лучших работодателей мира по версии Forbes
СБУ: РоSSия пыталась атаковать Украину с помощью нового компьютерного вируса ExaramelСБУ: РоSSия пыталась атаковать Украину с помощью нового компьютерного вируса Exaramel
YouTube отключает каналы от партнёрской программы за дублирование контентаYouTube отключает каналы от партнёрской программы за дублирование контента
Житель Львова попался на поддельных объявлениях в Facebook о сборе денег больным детямЖитель Львова попался на поддельных объявлениях в Facebook о сборе денег больным детям
Google обновил оформление рекламы в ленте поискового приложенияGoogle обновил оформление рекламы в ленте поискового приложения
Блок рекламы


Похожие новости

Евросоюз готовится принять меры против атак роSSийских хакеровЕвросоюз готовится принять меры против атак роSSийских хакеров
Французские вкладчики потеряли 31 млн евро из-за махинаций с BitcoinФранцузские вкладчики потеряли 31 млн евро из-за махинаций с Bitcoin
Еврокомиссия пригрозила Twitter и Facebook санкциями за нарушение прав потребителейЕврокомиссия пригрозила Twitter и Facebook санкциями за нарушение прав потребителей
Еврокомиссия заинтересовалась бизнес-практиками AmazonЕврокомиссия заинтересовалась бизнес-практиками Amazon
Google ищет способы улучшить опыт европейских пользователей, страдающих из-за GDPRGoogle ищет способы улучшить опыт европейских пользователей, страдающих из-за GDPR
Европарламент одобрил директиву об авторских правах в интернетеЕвропарламент одобрил директиву об авторских правах в интернете
«Налог на ссылки»: Европарламент проголосовал за реформу копирайта
Европейский суд решит, должно ли «право на забвение» распространяться на весь мирЕвропейский суд решит, должно ли «право на забвение» распространяться на весь мир
Еврокомиссия одобрила приобретение компанией Apple сервиса ShazamЕврокомиссия одобрила приобретение компанией Apple сервиса Shazam
Европейские издатели обвинили Google и Facebook в присвоении их контентаЕвропейские издатели обвинили Google и Facebook в присвоении их контента
Последние новости

Подгружаем последние новости