На сайте Евро нашли ошибки

В английской версии сайта масса неточностей
На сайте Евро нашли ошибки | Донбасс | СЕГОДНЯ
Сегодня на сайте подготовки Донецка к чемпионату Евро-2012 была доступна только украиноязычная версия. Фото: uefaeuro2012.donetsk.ua

На официальном сайте подготовки Донецка к чемпионату Евро-2012 (uefaeuro2012.donetsk.ua) пользователи интернета нашли многочисленные ошибки в англоязычной версии ресурса.

«Англоязычная версия сайта — не просто устарела, а целенаправленное проявление пренебрежения к посетителям. Большинство слов написано с ошибками, вероятно, через электронный перевод. Например, на сайте можно встретить такие перлы, как fans delivery (доставка фанатов), Kievsiky Avave (Киевский проспект), Agency Preparation (Агентство по подготовке к Евро) и многие другие», — пишет блогер Роман Кривенко. Интересно, что в разделе новости можно увидеть объявление: «Volunteers-translators is needed» (которое также написано с ошибкой).

Работа над ошибками уже идет. Фото: watcher.com.ua

Сегодня на сайте подготовки Донецка к чемпионату Евро-2012 была доступна только украиноязычная версия. Как объяснил «Сегодня» начальник управления по подготовке к Евро донецкого горсовета Сергей Репин, английскую версию ресурса закрыли на доработку и сегодня-завтра она вновь заработает.

«С 1 января мы поменяли организацию, которая занимается обслуживанием сайта. Именно с этого времени и появились проблемы, хотя сайт работает с августа», — сказал Репин.



Юлия Рымарук, Сегодня


!

Если для Вас конкретно эта новость оказалась важной или интересной - пожалуйста, поделитесь ею в своей любимой социальной сети с помощью кнопок, расположенных под этим текстом. Это поможет нам в будущем делать более качественную подборку материалов, исходя из Ваших потребностей\интересов.




Коды для вставки в блог\форум

blog comments powered by Disqus


Вспомним другие новости из этого раздела?


Internet и сети

←+Ctrl+→

Интересные новости
9 прогнозов для SEO на 2018 год9 прогнозов для SEO на 2018 год
Кабмин решил усилить собственную защиту от DDoS-атакКабмин решил усилить собственную защиту от DDoS-атак
Соцсеть Вконтакте попала в список крупнейших пиратских ресурсов по версии СШАСоцсеть Вконтакте попала в список крупнейших пиратских ресурсов по версии США
Треть сельского населения не имеет доступа к широкополосному интернету - КубивТреть сельского населения не имеет доступа к широкополосному интернету - Кубив
Биткоин снова сильно подешевелБиткоин снова сильно подешевел
Блок рекламы


Похожие новости

Соцсети по требованию еврокомиссии должны удалять нелегальный контент за 2 часаСоцсети по требованию еврокомиссии должны удалять нелегальный контент за 2 часа
В Евросоюзе появилась группа реагирования на кибератакиВ Евросоюзе появилась группа реагирования на кибератаки
Европейские издатели: Google и Facebook должны платить за новостной контентЕвропейские издатели: Google и Facebook должны платить за новостной контент
На официальном сайте Познани появилась украинская версияНа официальном сайте Познани появилась украинская версия
Во Львове хакеры добывали криптовалюту на сайте горводоканалаВо Львове хакеры добывали криптовалюту на сайте горводоканала
Еврокомиссия готовится оштрафовать Google по делу AdSenseЕврокомиссия готовится оштрафовать Google по делу AdSense
В 2017 году киберпреступники успевают атаковать в сутки до четырех тысяч пользователей - ЕврополВ 2017 году киберпреступники успевают атаковать в сутки до четырех тысяч пользователей - Европол
Из-за крупной аварии на серверах в Европе частично парализовало ИнтернетИз-за крупной аварии на серверах в Европе частично парализовало Интернет
Facebook снова обнаружил ошибки в рекламных измеренияхFacebook снова обнаружил ошибки в рекламных измерениях
Юристы Facebook нашли "роSSийский след" в InstagramЮристы Facebook нашли "роSSийский след" в Instagram
Последние новости

Подгружаем последние новости